Vertaling van "business community across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General business activity across the country
Le rythme général des affaires dans le pays

co-ordinate business hours across time zones
coordonner les heures de bureau entre les divers fuseaux horaires

Alcatel Business Communications [ ITT Business Communications ]
Alcatel Communications Commerciales [ ITT Communications Commerciales ]

corporate communication | business communication
communication d'entreprise | communication corporate | communication corporative | communication institutionnelle

business circles | business community
milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises

business communication system | business switching system | customer switching system | BCS [Abbr.] | CCS [Abbr.]
installation de commutation d'abonnés | installation de commutation privée

business communication
communication d'entreprise

digital business communication system
système numérique de communication d'entreprise

across-the-line communication
passerelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The business community across Canada suffers from the effect of the GST and the heritage minister has already shown us that she cannot help us with the GST problem.
Le milieu canadien des affaires a subi l'incidence de la TPS et la ministre du Patrimoine nous a déjà montré qu'elle ne peut pas résoudre pour nous le problème de la TPS.

For example, EPODE brings together parents, teachers, health professionals and the local business community in towns across France.
Par exemple, EPODE réunit des parents, des enseignants, des professionnels de la santé et des entreprises locales dans diverses villes de France.

In particular for businesses operating across Member State borders and non-European companies, a Community framework offers greater consistence of the European market.
Le cadre communautaire offre notamment aux entreprises opérant dans divers États membres et aux entreprises des pays tiers la cohérence accrue du marché européen.

In the margins of a productive Summit, during which leaders were able to constructively discuss topics across the entire spectrum of EU-China relations, the 12th EU-China Business Summit provided an opportunity for EU and Chinese leaders to exchange views with representatives of the business community on economic relations between the European Union and China and on the challenges that remain.
En marge d'un sommet productif au cours duquel les dirigeants ont pu débattre de manière constructive de questions couvrant tout le spectre des relations entre l'UE et la Chine, le 12 sommet des entreprises UE-Chine a été l'occasion pour les dirigeants des deux parties de procéder à un échange de vues avec les représentants des entreprises sur les relations économiques entre l'Union européenne et la Chine et sur les défis qu'il reste à relever.

I would like to hear from the minister why it is that they continue to do a lot of talking about protecting small businesses and making sure that they are going to do something about merchant fees but have refused to act, except to put in a voluntary code that the small business communities across the country are still saying is toothless, does nothing to protect them, and is costing them $4.2 billion a year.
J'aimerais que le ministre nous dise pourquoi il ne cesse de répéter qu'il faut protéger les petites entreprises et que le gouvernement doit prendre des mesures en ce qui concerne les frais imposés aux marchands, alors qu'il refuse d'agir. Tout ce que le gouvernement a fait, c'est proposer un code à adhésion volontaire qui, selon les groupes de petites entreprises de l'ensemble du pays, demeure inefficace, ne contribue en rien à les protéger et leur coûte 4,2 milliards de dollars par année.

Privacy rules will now also cover new providers of electronic communications services, such as WhatsApp, Facebook Messenger, Skype, Gmail, iMessage, or Viber. Stronger rules: By updating the current Directive with a directly applicable Regulation, all people and businesses in the EU will enjoy the same level of protection for their electronic communications.Businesses will also benefit from one single set of rules across the EU.
Dorénavant, les règles en matière de respect de la vie privée s'appliqueront également aux nouveaux acteurs dans le secteur des services de communications électroniques, tels que WhatsApp, Facebook Messenger, Skype, Gmail, iMessage ou Viber Renforcement des règles: en remplaçant l'actuelle directive par un règlement directement applicable, il s'agit d'assurer aux particuliers comme aux entreprises de l'Union un niveau de protection uniforme de leurs communications électroniques.Un ensemble de règles unique pour l'ensemble de l'Union profitera également aux entreprises.

Several internal market initiatives foresee that businesses should be able to use electronic means to communicate with public bodies, exercise their rights and do business across borders.
Plusieurs initiatives relatives au marché intérieur prévoient que les entreprises devraient pouvoir utiliser des moyens électroniques pour communiquer avec les organismes publics, exercer leurs droits et mener des activités commerciales à l'étranger.

It serves over 10,000 small businesses and enjoys the support of the small business community across the country.
Celui-ci dessert plus de 10 000 petites entreprises et a l'appui du secteur de la petite entreprise de tout le Canada.

I think we owe it to the small business community across this country to continue it for one year while we conduct a comprehensive review by all parties and all members of this House.
Je pense que nous devons aux petites entreprises de tout le pays de poursuivre ce programme pendant encore une année pendant que tous les partis et tous les députés à la Chambre procèdent à un examen complet du programme.

He said that through the treaty framework we can establish a social, political and economic certainty that will encourage investment in British Columbia and therefore be of enormous help to business communities across the province.
Il a dit que, grâce à la négociation de traités, on pourra établir un climat social, politique et économique propice à l'investissement en Colombie-Britannique, ce dont profitera énormément le milieu des affaires de la province.