Mr. Thomas d'Aquino: Mr. Chairman, I know the business community doesn't speak with one voice on this issue, but I welcome this opportunity to say something about it.
M. Thomas d'Aquino: Monsieur le président, je sais que le patronat ne s'exprime pas d'une seule voix sur cette question, mais je suis heureux de l'occasion d'intervenir à ce sujet.