Traduction de «business community very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alcatel Business Communications [ ITT Business Communications ]
Alcatel Communications Commerciales [ ITT Communications Commerciales ]

M2M e-business communications [ machine-to-machine business | M2M-business | M2M e-business ]
transactions machine-machine [ transactions électroniques automatiques ]

business community [ business world | corporate world ]
monde des affaires [ milieu des affaires | secteur des affaires | milieu d'affaires | monde économique ]

corporate communication | business communication
communication d'entreprise | communication corporate | communication corporative | communication institutionnelle

business circles | business community
milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises

business communication system | business switching system | customer switching system | BCS [Abbr.] | CCS [Abbr.]
installation de commutation d'abonnés | installation de commutation privée

business communication
communication d'entreprise

digital business communication system
système numérique de communication d'entreprise

Sector for Business Management, Informatics and Communication
Ressort gestion économique, informatique et communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My roots go very deep in the community, very deep in the small business community and very deep at the municipal level in the city of Mississauga.
Mes racines sont profondément ancrées dans ma localité; je suis près des PME et près des autorités municipales de la ville de Mississauga.

With regard to the business community in Canada, the Canadian Chamber of Commerce has written to the government and expressed that the business community very much would like to see Bill C-53 proceed.
En ce qui concerne le milieu des affaires canadien, la Chambre de commerce du Canada a écrit au gouvernement et lui a signalé que le milieu des affaires veut vraiment que le projet de loi C-53 soit adopté.

Looking at the bulk of this directive and the amendments from the supervisors and others in this House – and I am very grateful to colleagues who have assisted on this issue – I believe that we have not overburdened the business community. That is and has always been vital.
Lorsque je me rapporte à l’importance de cette directive ainsi qu’aux amendements des superviseurs et d’autres personnes présentes dans cette Assemblée - je suis d’ailleurs extrêmement reconnaissant envers les collègues qui ont contribué à ce dossier -, je ne pense pas que nous ayons accablé la communauté des affaires, ce qui est et a toujours été d’une importance capitale.

34. Notes that there is a worrying lack of familiarity with the Indian market in some sectors of the EU business community; calls on the EU to engage more systematically with senior members of the EU business community, especially those from SMEs, to bring about a 'step-change' in their perceptions about India by highlighting the very significant business opportunities that exist there;
34. observe une méconnaissance inquiétante du marché indien dans certains secteurs des milieux d'affaires de l'Union européenne; invite l'Union européenne à inciter plus systématiquement les représentants les plus éminents des milieux d'affaires européens, en particulier ceux qui proviennent du milieu des PME, à faire progresser leur vision de l'Inde en soulignant les opportunités très importantes qui y existent pour les entreprises;

I think that both Parliament and the Council of Ministers, and also many others – I myself took part in a conference organised by the Austrian Presidency and the Commission, and was able to see the depth of the interest of practitioners, the academic community, the business community and consumer organisations in this – have very high and very conflicting expectations, and rely on the Commission’s providing us with rather more clarity as to what happens now.
Je pense que le Parlement et le Conseil de ministres, à l’instar de nombreux autres interlocuteurs - j’ai moi-même participé à une conférence organisée par la présidence autrichienne et la Commission et j’ai pu constater le profond intérêt des praticiens, des universitaires, des milieux d’affaires et des organisations de défense des consommateurs - nourrissent des attentes très élevées et très contradictoires.

This made people in the national capital region business community very insecure and the economy slowed down quite a bit.
Les gens d'affaires de la région de la capitale nationale sont devennus très inquiets, et on a assisté à un ralentissement très marqué de l'économie.

Generally, that's their business, communication, and communication is a very tiny part of my business, for example.
En général, ce sont leurs activités, les communications, et les communications ne constituent qu'un très petit volet de mes activités, par exemple.

The women's business community somehow supports most of the women within that community, but outside of that community—I have never been in the business community; I've always been in politics—I had very little support, despite the fact I was a member of that club, from women in the business community.
Les femmes d'affaires appuient pour une raison ou une autre la plupart des femmes au sein de leur collectivité mais, à l'extérieur de celle-ci—je n'ai jamais fait partie du milieu des affaires, j'ai toujours fait de la politique—j'ai eu très peu d'appui de la part des femmes d'affaires en dépit du fait que j'étais membre de ce club.