Vertaling van "business council along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Black Sea Economic Business Cooperation Council | BSEC Business Council
Conseil d'affaires de l'OCEMN | Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire

Canada Arab Business Council [ CABC | Canadian-Arab Business Council ]
Canada Arab Business Council [ CABC | Canadian-Arab Business Council ]

International Business Council of Canada [ IBCC | Canadian Council of the International Chamber of Commerce | Canadian Business and Industry International Advisory Committee ]
Conseil canadien pour le commerce international [ CCCI | Conseil canadien de la Chambre de commerce internationale | Comité consultatif pour le commerce et l'industrie ]

Architectural and Engineering Canada Business Council [ AEC Business Council ]
Conseil des affaires de AGC

..Trade Council | Small Business Council
Conseil des classes moyennes

EC-Andean Pact Business Council
Business Council CE/pacte andin

World Business Council for sustainable development [ WBCSD ]
Conseil économique mondial pour le développement durable [ CEMDD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The premiers responded with alacrity. What also took place previous to the suggestion of the Prime Minister was an analysis by the Canada-China Business Council, along with officials in the Trade Department, of a visit by Chancellor Kohl of Germany, who went to China in 1993 with a group of 100 German businessmen.
Il faudrait dire qu'avant cela, le Conseil commercial Canada-Chine avait fait avec des fonctionnaires du ministère du Commerce l'analyse d'une visite en Chine du chancelier Kohl en 1993 avec un groupe de 100 hommes d'affaires allemands.

As part of our work, the Business Council co-sponsored a conference, along with the Canada West Foundation and the Council on Canadian Unity.
Dans le cadre de son étude, le Business Council a parrainé une conférence de concert avec la Canada West Foundation et le Conseil pour l'Unité canadienne.

We are members on the canola side of the business, of the Canola Council of Canada, along with all of the provincial canola-grower organizations and all the groups which provide crop inputs.
Nous appartenons au volet «canola» de l'entreprise, du Conseil canadien du canola, de concert avec tous les organismes provinciaux de cultivateurs de canola et tous les groupes qui fournissent un intrant pour cette culture.

Elizabeth Beale, President of the Atlantic Provinces Economic Council, said her organization, along with business development groups in Atlantic Canada, rely heavily on the long-form census results.
Elizabeth Beale, présidente du Conseil économique des provinces de l'Atlantique, a dit que son organisation et les groupes de développement des entreprises dans le Canada atlantique se fient énormément aux résultats du questionnaire détaillé.

Trade unions and businesses alike, along with most of the members of the Council, protested against a plan that threatened the Union’s capacity to defend itself against unfair trading practices.
Tant les syndicats que les entreprises, ainsi que la majorité des membres du Conseil, se sont élevés contre un projet menaçant la capacité de l’Union à se défendre contre les pratiques commerciales déloyales.

2 Suggests that the Commission and Council ensure full implementation and enforcement of Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 concerning misleading and comparative advertising (the Misleading Advertising Directive), along with Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (the Unfair Commercial Practices Directive), with particular attention to be paid to the deliberate use of ambiguous language, in order to end the practices of misleading directory companies;
2. suggère que la Commission et le Conseil veillent à la mise en œuvre intégrale et au respect sans faille de la directive 84/450/CEE du Conseil du 10 septembre 1984 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité trompeuse ("directive sur la publicité trompeuse") et de la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur ("directive sur les pratiques commerciales déloyales"), en accordant une attention particulière à l'utilisation délibérée d'un langage ambigu, en vue de mettre un terme aux pratiques des "sociétés annuaires" trompeuses;

It will be attended by the Austrian Chancellor and President-in-Office of the Council, the President of the Commission and the Commissioners, along with the big guns from business, industry, the environment, research and the media, not to mention government representatives from the so-called national reform programmes.
Y participeront le chancelier autrichien et président en exercice du Conseil, le président de la Commission et les commissaires, ainsi que les grosses pointures du monde des affaires, de l’industrie, de l’environnement, de la recherche et des médias, sans oublier les représentants des gouvernements en charge des programmes de réforme nationale.

Firstly, the 1999 interinstitutional agreement on budget discipline and improvement of the budget procedure specifies that the Council shall draw up a report setting out the main aspects and basic choices of CFSP, along with its financial implications for the overall Budget, and so it was that the Council, in April 2005, forwarded to Parliament the report for 2004, which is on our order of business today, and in which it endeavours to do as Parliament has asked it to do and reflect on Europe’s security strategy.
Tout d’abord, l’accord interinstitutionnel de 1999 sur la discipline budgétaire et l’amélioration de la procédure budgétaire spécifie que le Conseil rédigera un rapport sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC, y compris leurs implications financières pour le budget général. Le Conseil a donc transmis en avril 2005 au Parlement le rapport pour 2004, qui figure à l’ordre des travaux de cette Assemblée aujourd’hui, dans lequel il tente de suivre les conseils du Parlement et de refléter la stratégie européenne en matière de sécurité.

Within the Community the Commission's activities over the next two years will focus on stimulating the economy, strengthening economic and social cohesion and boosting business competitiveness, along the broad lines set out by the European Council.
Ainsi, l'action interne de la Commission se concentrera en 1993 et en 1994, sur des actions qui stimulent l'activité économique, renforcent la cohésion économique et sociale, et - toujours dans les limites des orientations retenues par le Conseil européen - sur celles qui améliorent la compétitivité de nos entreprises.