Vertaling van "business council on national issues states tax cuts would help alleviate " (Engels → Frans) :

The Business Council on National Issues states tax cuts would help alleviate the problem of child poverty.
D'après le Conseil canadien des chefs d'entreprises, une baisse des impôts permettrait de réduire le problème de la pauvreté chez les enfants.

On the cost factor, I would like to say that not only might we be expected to help pay our share, but we also have to keep in mind that the very bad economic indicators coming from business journalists in the United States suggest to me that we, whose economy is so integrated with the United States, those people are our best customers and our best trading partners, it worries me about the effects on our economy if their national treasury does not have enough money in it if in fact these huge tax cuts drain it at the same time as they are making massive military expenditures.
Pour ce qui est du coût, nous devons certainement nous attendre à devoir payer notre part, mais nous devons aussi songer que les indicateurs économiques fournis par les journalistes d'affaires des États-Unis sont mauvais et nous portent à croire que nous, dont l'économie est si étroitement liée à celle des États-Unis, notre principal client et partenaire commercial, pourrions subir des effets économiques défavorables si leur Trésor n'est pas assez garni pour absorber à la fois les énormes réductions d'impôts et les dépenses militaires massives.