Vertaling van "business development centre greater fort erie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Business Development Centre of Greater Fort Erie
Business Development Centre of Greater Fort Erie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. Considers that an action plan aiming at a Europe-wide legislative framework for criminal justice and the introduction of operational tools to combat cybercrime must be developed without further delay, with a view to achieving greater international cooperation and with the support of the European Cybercrime Centre (EC3), in order to ensure a high level of security for citizens - especially vulnerable persons - , businesses and public authorities while not prejudicing freedom of information and data protection;
29. estime qu'il importe de l'urgence de définir d'urgence à l'échelle européenne un plan d'action en vue de l'instauration d'un cadre législatif de la justice pénale et de l'application d'instruments opérationnels pour lutter contre la criminalité informatique, afin d'assurer une coopération internationale plus étroite et avec le soutien du Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3), avec l'objectif d'offrir aux citoyens, particulièrement aux personnes les plus vulnérables, aux entreprises et aux pouvoirs publics un niveau élevé de sécurité sans qu'il soit porté atteinte à la liberté d'information et à la protection des données;

28. Considers that an action plan aiming at a Europe-wide legislative framework for criminal justice and the introduction of operational tools to combat cybercrime must be developed without further delay, with a view to achieving greater international cooperation and with the support of the European Cybercrime Centre (EC3), in order to ensure a high level of security for citizens - especially vulnerable persons - , businesses and public authorities while not prejudicing freedom of information and data protection;
28. estime qu'il importe de l'urgence de définir d'urgence à l'échelle européenne un plan d'action en vue de l'instauration d'un cadre législatif de la justice pénale et de l'application d'instruments opérationnels pour lutter contre la criminalité informatique, afin d'assurer une coopération internationale plus étroite et avec le soutien du Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3), avec l'objectif d'offrir aux citoyens, particulièrement aux personnes les plus vulnérables, aux entreprises et aux pouvoirs publics un niveau élevé de sécurité sans qu'il soit porté atteinte à la liberté d'information et à la protection des données;

31. Takes the view that it is necessary to create industrial areas that will boost the development of cities; maintains that more emphasis should be placed on research activities, innovation and learning, recalling the creative role of universities in this respect; supports the creation of Innovation, Competitiveness and Entrepreneurship networks at regional level with a view to encouraging increased links between universities, businesses and knowledge centres, thus fostering new industrial activities to encourage the development of sectoral specialisation strategies and promote the formation of industrial clusters; calls on the Commission and the Member States concerned to insist on greater transparency in the allocation of means to the relevant stakeholders;
31. estime qu'il convient de créer de nouvelles zones industrielles favorisant le développement de villes; maintient qu'il convient de mettre davantage l'accent sur les activités de recherche, l'innovation et l'apprentissage, et rappelle le rôle créatif des universités à cet égard; préconise la création de réseaux d'innovation, de compétitivité et d'esprit d'entreprise au niveau régional, au bénéfice de la promotion d'une amélioration de l'articulation entre les universités, les entreprises et les centres de connaissance, en favorisant ainsi le développement de nouvelles activités industrielles pour encourager l'élaboration de stratégies de spécialisation sectorielle et promouvoir l'émergence de groupements industriels; appelle la Commission et les États membres concernés à exiger plus de transparence dans l'attribution des ressources aux parties prenantes;

My son Gordon has been managing our winery in my absence and transformed it into a better business than I could have myself; my daughter Lesley and her big handsome Finnish husband Sam who we finally persuaded to move to Canada to work with Gordon on developing our new wine centre and wine lodge after Lesley's love for him had exiled her to Europe for the greater part of my tenure; to Yaz, our extended family member, who came to stay with us as a student from Burkina Faso 12 years ago and who now has his PhD in Mining Engineering from the University of British Columbia.
À mon fils Gordon, qui gère notre établissement vinicole en mon absence et qui fait un meilleur travail que moi. À ma fille Lesley et à son grand Finlandais de mari, Sam, que nous avons finalement persuadés de s'établir au Canada pour travailler avec Gordon à l'aménagement de notre nouveau centre vinicole, après que Lesley ait passé la plus grande partie des dix dernières années en Europe. À Yaz, membre de notre famille étendue, qui est venu chez nous du Burkina Faso comme étudiant, il y a 12 ans, et qui est maintenant titulaire d'un doctorat en génie minier de l'Université de la Colombie-Britannique.

Sarnia, Buffalo, Niagara Falls, and Fort Erie all have some type of coordinating body that manages the border like a business on a regular basis, based upon the interests of the greater good as opposed to our current situation, which is according to individual needs (1655) The Chair: Thank you, Brian.
Les postes frontaliers de Sarnia, Buffalo, Niagara Falls et Fort Erie relèvent tous d'un organisme de coordination qui gère les mouvements transfrontaliers comme une entreprise ordinaire, en fonction de l'intérêt supérieur et non pas, comme c'est le cas actuellement, en fonction des besoins individuels (1655) Le président: Merci, Brian.

Poor management and planning would say it is impossible to understand that the following bills in the Commons are awaiting start or completion of second reading, all of which are supposed to be completed by June 23: Bill C-62, an act respecting the achievement of regulatory goals; Bill C-71, an act to amend the Explosives Act; Bill C-78, an act to provide for the establishment of a program to enable certain persons to receive protection in relation to certain inquiries, investigations or prosecutions; Bill C-81, an act respecting the Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company; Bill C-82, an act to amend the Royal Canadian Mint; Bill C-83, an act to amend the Auditor General Act; Bill C-84, an act to provide for the review, registration, publication and parliamentary scrutiny of regulations and other documents; Bill C-88, an act to implement the agreement on internal trade; Bill C-90, an act to amend the Excise Tax Act and the Excise Act; Bill C-91, an act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada; and Bill C-92, an act to amend the Canadian Wheat Board.
gérer et de bien planifier ou qu'il s'est contenté d'adopter des mesures législatives furtivement. L'incapacité de bien gérer et de bien planifier se reflète dans le fait qu'il est impossible de comprendre que les projets de loi suivants attendent qu'on entreprenne ou termine leur étude en deuxième lecture, à la Chambre, alors qu'ils sont censés être adoptés d'ici au 23 juin: le projet de loi C-62, Loi sur l'efficacité de la réglementation; le projet de loi C-71, Loi modifiant la Loi sur les explosifs; le projet de loi C-78, Loi instaurant un programme de protection pour certaines personnes dans le cadre de certaines enquêtes ou poursuites; le projet de loi C-81, Loi modifiant la Loi concernant la «Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company»; le projet de loi C-82, Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne; le projet de loi C-83, Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général; le projet de loi C-84, Loi prévoyant l'examen, l'enregistrement, la publication et le contrôle parlementaire des règlements et autres textes; le projet de loi C-88, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur; le projet de loi C-90, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise et la Loi sur l'accise; le projet de loi C-91, Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada; le projet de loi C-92, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé.

With regard to information for businesses, in 1993 the Euro-Info- Centres developed towards new forms of partnership between the Commission, businesses and professional organizations and acquired a threefold mission to achieve greater depth, quality and performance.
Au cours de la même année en matière d'information aux entreprises, le réseau des EURO-INFO-CENTRES a évolué vers de nouvelles formes de partenariat entre la Commission, les entreprises et les organisations professionnelles et par une triple mission d'approfondissement, de qualité et de performance du réseau.

SHEET 1 ] Community grants totalling some FF 450 million for the period 1986-88. In September 1986, the Community approved the main development themes selcted by the regional authorities in Midi-Pyrenees to cope with the effects of enlargement: - development of a market-oriented agriculture based on high- quality products and greater competitiveness; - promotion and dissemination of new technologies, notably through closer links between research centres in the region and the network of small businesses; - redevelopment of tourism in response to new demand trends; - improvement in communications with the Iberian Peninsula, with special emhasis on the Toulouse-Barcelona route.
F I C H E 1 PIM MIDI-PYRENNEES Subventions communautaires pour la periode 1986-1988 : env. 450 MFF La Communaute a approuve en septembre 1986 les principaux axes de developpement que s'est donnee la region Midi-Pyrenees, face ala perspective de l'adhesion : - le developpement d'une agriculture de marche, tournee vers les produits de qualite et l'accroissement de la competitivite. - la promotion et la diffusion des nouvelles technologies, grace notamment a une meilleure relation entre les centres de recherche de la region et le reseau des PME.