If you read the EDC annual reports, as we did over the last five years, you will see that the progress is graphic in terms of number of transactions supported, the number of businesses served and that type of thing, and the number of co-operative programs that can be offered or availed of through the banks.
Si vous lisez les rapports annuels de la SEE, comme nous l'avons fait au cours des cinq dernières années, vous verrez que les progrès sont manifestes quant au nombre de transactions appuyées, au nombre d'entreprises servies et ce genre de choses. La même chose est vraie pour le nombre de programmes coopératifs qui sont offerts ou mis à la disposition des PME par l'intermédiaire des banques.
