Traduction de «business incubator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business incubator | business incubator centre | entrepreneurial incubator | incubator | incubator centre | industrial incubator | start-up incubator
centre d'incubation d'entreprises | incubateur d'entreprises | incubateur industriel | pépinière d'entreprises

Business Incubator and Mentorship Network [ Business Incubation and Mentorship Network ]
Réseau d'incubation d'entreprises et de mentorat

business incubator [ incubator ]
incubateur d'entreprises [ incubateur | pépinière d'entreprises ]

Canadian Association of Business Incubation [ CABI | Canadian Association of Business Incubators ]
Canadian Association of Business Incubation

business incubation | incubation of enterprises | incubation
incubation d'entreprise | incubation d'entreprises | incubation

incubator | business incubator
pépinière d'entreprises

incubator | business incubator | enterprise centre | enterprise center
pépinière d'entreprises | incubateur d'entreprises | centre d'incubation d'entreprises | incubateur | incubateur industriel

artificial incubator | breeding box for premature infants | couveuse | incubator | incubator for newborn
couveuse | couveuse pour prématuré | incubateur

green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water
technologie d’incubation en eau verte

incubating | insertion in the incubator
mise en incubation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Science and technology parks, as well as business incubators, are important in facilitating innovation and stimulating regional development.[11] The Commission has recently produced a 'Smart Guide to Innovation-Based Incubators' for regional policy makers.[12]
Les parcs scientifiques et technologiques et les pépinières d’entreprises sont importants pour la facilitation de l’innovation et la stimulation du développement régional[11]. La Commission a publié récemment un « Smart Guide to Innovation-Based Incubators » à l’intention des décideurs régionaux[12].

The investments can also take the form of investment funds or arrangements promoted by informal investors, business incubators or business angels.
Les investissements peuvent également porter sur des fonds ou montages d'investissement promus par des investisseurs informels, pépinières d'entreprises ou investisseurs providentiels («business angels»).

These approaches have already been developed with regard to a number of critical competitiveness factors, especially from the point of view of SMEs, for example start-up procedures, access to finance, business support services, business incubators, transmission of businesses, innovation and research and development or human resources.
Ces approches ont d'ores et déjà été définies pour certains facteurs critiques pour la compétitivité, en particulier du point de vue des PME, comme par exemple les procédures de démarrage, l'accès au financement, les services de soutien aux entreprises, les incubateurs d'entreprises, la transmission des entreprises, l'innovation et la RD ou les ressources humaines.

(4) the study of the competitiveness of eco-industries in Europe and looking into the role that business incubators, such as European Business and Innovation Centres (BICs), can play in assisting "green" start ups.
(4) étude de la compétitivité des éco-industries en Europe et examen du rôle pouvant être joué par les pépinières d'entreprises, comme les Centres européens d'entreprise et d'innovation (CEEI), pour aider les jeunes entreprises «vertes ».

42. Points to the importance of business incubators, business angels and a variety of stakeholders and agencies, both public and private, working to develop businesses in the digital sector; calls on the Commission to establish a strategy enabling these stakeholders to become involved in the development of the Digital Single Market and laying the foundations for a European network of business incubators.
42. souligne l'importance des pépinières d'entreprises, des investisseurs privés et des divers acteurs et organisations, publiques et privées, qui mettent tout en œuvre en faveur du développement d'entreprises dans le secteur numérique; prie la Commission de mettre en place une stratégie qui permette à ces parties prenantes de participer au développement du marché unique numérique et qui jette les bases d'un réseau européen des pépinières d'entreprises.

146. Recalls that the European Regional Development Fund (ERDF) made a significant financial contribution to the creation of business incubator infrastructure and that audited incubator facilities had been properly established but that the performance of these audited incubators was limited;
146. rappelle que le Fonds européen de développement régional (FEDER) a apporté une contribution financière importante à la création de structures de pépinières d'entreprises et que les pépinières auditées avaient été correctement implantées, mais que leurs performances étaient limitées;

31. Notes the importance of establishing and supporting business incubators, to provide young entrepreneurs with the opportunity to test their ideas and familiarise themselves with business networks and help them contact potential partners, clients and investors; believes that EU funding can play an essential role, and stresses the success of EU-funded projects and university programmes such as the ERDF-financed Birmingham Skills for Enterprise and Employability Network (BSEEN) in the UK which nurture enterprises and entrepreneurial skills by providing mentoring, intensive start-up support and incubator space for new ventures, and are thus key to future job creation;
31. note qu'il est important de créer et de soutenir les pépinières d'entreprises afin de permettre aux jeunes entrepreneurs de tester leurs idées et de se familiariser avec les réseaux d'entreprises, et de les aider à contacter des partenaires, clients et investisseurs potentiels; estime que le financement européen peut jouer un rôle essentiel, et souligne la réussite de projets et de programmes universitaires financés par l'Union, comme le Réseau de compétences pour les entreprises et l'employabilité de Birmingham (Birmingham Skills for Enterprise and Employability Network - BSEEN) au Royaume-Uni, financé par le FEDER, qui soutient l'esprit d'entreprise et la capacité d'entreprendre en offrant des services d'accompagnement, une aide au lancement d'une entreprise et des espaces à cet effet pour les nouvelles entreprises, qui donc sont essentiels pour la création future d'emplois;

supporting the development of business incubators and investment support for self-employment, micro-enterprises and business creation.
en soutenant la création de pépinières d'entreprises ainsi que les aides à l'investissement en faveur des indépendants, des microentreprises et de la création d'entreprise.