Lastly, it should be ascertained whether the Prince programme can be continued during the first six months of the year 2002 to tackle the particular difficulties of small and medium-sized businesses which have still not made sufficient preparations for the switch to the euro, partly because of their financial resources, in contrast to larger companies and banks.
Enfin, nous demandons que l'on examine si le programme PRINCE peut être poursuivi au cours de six premiers mois de l'année 2002 en particulier pour les petites et moyennes entreprises, qui n'ont pas encore pu se préparer suffisamment au passage à l'euro - également en raison de leurs ressources financières -, comme les grandes entreprises et les banques ont pu le faire.
