Traduction de «business portfolio analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business portfolio analysis [ organizational portfolio analysis ]
analyse du portefeuille d'activités de l'entreprise

portfolio analysis (1) | real estate portfolio analysis (2)
analyse de portefeuille

analysis of businesses | company analysis | business analyses | business analysis
analyse commerciale

portfolio analysis
gamme de mesures

portfolio analysis
analyse de portefeuille

business portfolio planning
planification ministérielle de type portefeuille

business portfolio
portefeuille d'activités

business requirements analysis | analyse business requirements | analyse customer product risks
analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises

implement business analysis | undertake business analysis | perform business analysis | performing business analysis
effectuer l'analyse d'une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The auditor general correctly pointed out that Industry Canada must carry out regular analysis of its guaranteed portfolio including loans by industry, region, age of business, lender and type of asset.
Le vérificateur général a souligné avec raison qu'Industrie Canada doit procéder régulièrement à une analyse de son portefeuille de prêts garantis, y compris de prêts par secteur industriel, par région, par âge de l'entreprise, par prêteur et par type d'actif.

Have you done an analysis of our portfolio of people that we loan money to under the Small Business Loans Act and those in Ireland's program?
Avez-vous fait une analyse de notre portefeuille d'entreprises à qui nous prêtons de l'argent aux termes de la Loi sur les prêts aux petites entreprises et de celles participant au programme irlandais?

a comparison of the daily end-of-day value-at-risk measures to the one-day changes of the portfolio’s value by the end of the subsequent business day together with an analysis of any important overshooting during the reporting period’.
une comparaison de la valeur en risque quotidienne en fin de journée avec les changements sur une journée de la valeur du portefeuille à la fin du jour ouvrable suivant, avec une analyse de tout dépassement important au cours de la période couverte».

a comparison of the daily end-of-day value-at-risk measures to the one-day changes of the portfolio’s value by the end of the subsequent business day together with an analysis of any important overshootings during the reporting period’.
une comparaison des mesures de la valeur en risque quotidiennes en fin de journée avec les variations sur un jour de la valeur du portefeuille constatée à la fin du jour ouvrable suivant ainsi qu’une analyse des éventuels dépassements importants pendant la période couverte par le rapport».

Our business analysis unit had worked with Deloitte & Touche to develop a risk management system for the whole of the portfolio.
Notre service d'analyse des conditions commerciales a travaillé avec Deloitte & Touche pour élaborer un système de gestion des risques pour l'ensemble du portefeuille.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Works and Government Services, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, if one were to do a very simplistic analysis it would appear that the sponsorship programs represents less than half a percentage point of the business transacted in my portfolio.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, il suffit d'un calcul simple pour voir que le programme de commandites représente moins d'un demi de 1 p. 100 de l'ensemble des transactions qui relèvent de mon ministère.

As to the honourable Member's question about the Interreg programme, I am afraid that at present I am unable to give a proper reply, not only because the business of Interreg programmes does not form part of my portfolio but more particularly because an accurate analysis of the proposal has not yet been made.
En ce qui concerne la question de l'honorable député au sujet du programme Interreg, je crains de ne pas pouvoir y répondre maintenant, non seulement parce que les programmes Interreg ne font pas partie de mes attributions mais aussi et surtout parce que la proposition n'a pas encore fait l'objet d'une analyse précise.

The above analysis seems to indicate that EU yards overall still operate in a comparatively stable business environment with relatively good orderbooks, although the situation in particular Member States and for particular shipyards may be very different, depending on their product portfolio.
L'analyse ci-dessus permet de penser que les chantiers de l'UE opèrent toujours globalement dans un environnement commercial comparativement stable et que leurs carnets de commandes sont toujours relativement bien garnis. Toutefois, la situation peut varier considérablement d'un État membre et d'un chantier naval à l'autre, en fonction du portefeuille de produits.