Vertaling van "business professor named naheed " (Engels → Frans) :

At the same time, as if in direct contradiction to all these strident voices attacking the success of Canada's pluralistic model, the new Mayor of Calgary is a progressive, 38-year-old business professor named Naheed Nenshi, an Ismaili Muslim whose family came to Calgary from Tanzania.
Au même moment, apparemment en contradiction directe avec toutes ces voix stridentes qui remettent en question l'efficacité du modèle pluraliste canadien, le nouveau maire de Calgary, Naheed Nenshi, est un homme progressiste de 38 ans, professeur d'administration et musulman ismaélien, dont la famille, originaire de Tanzanie, a immigré à Calgary.

One of the things you said, Mr. Brenders — and it was also talked about in Mr. Best's presentation, namely, getting the right people or helping to ensure that we get the people we need in our industry coming through our educational institutions — is that we must help professors and scientists learn more about commercialization, entrepreneurship, and that business leaders should become more familiar with work being conducted and research institutions throughout the country.
Monsieur Brenders, vous avez dit, entre autres — et M. Best a également parlé de la nécessité de recruter des personnes qualifiées ou de faire en sorte que les établissements d'enseignement forment les travailleurs dont a besoin l'industrie —, que nous devons aider les professeurs et les scientifiques à en apprendre davantage au sujet de la commercialisation et de l'entreprenariat, et les dirigeants d'entreprises à se familiariser avec le travail effectué dans les établissements de recherche à travers le pays.

There's a professor at the London Business School—I wish I could remember his name—who is originally from India.
Il y a un professeur à la London Business School — j'aimerais tant me rappeler son nom — qui est originaire de l'Inde.

My name is Mike Moffatt and I hold the rank of assistant professor in the Business, Economics and Public Policy group at the Richard Ivey School of Business.
Je m'appelle Mike Moffatt et je suis professeur adjoint au sein du groupe Affaires, économie et politique publique à la Richard Ivey School of Business.

Ambarish Chandra, Rotman School of Management, University of Toronto, as an individual: My name is Ambarish Chandra, and I am an assistant professor of business economics at the University of Toronto.
Ambarish Chandra, Rotman School of Management, Université de Toronto, à titre personnel : Mon nom est Ambarish Chandra et je suis professeur adjoint d'économie d'entreprise à l'Université de Toronto.