Vertaling van "business telephone system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business exchange | business telephone exchange | business telephone system | office exchange | private branch exchange | PBX [Abbr.]
central privé | central privé relié au secteur public | communtateur privé | installation d'abonnée à lignes groupées | installation d'abonnée avec postes supplémentaires | standard d'abonnée | standard privé | PBX [Abbr.]

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

business phone [ business telephone | business set ]
poste d'affaires [ téléphone d'affaires | téléphone commercial ]

domestic business telephone customer [ domestic business customer ]
abonné des services téléphoniques d'affaires au Canada [ abonné des services d'affaires au Canada ]

Plain Old Telephone Services | Plain Old Telephone System | POTS [Abbr.]
service téléphonique ordinaire | POTS [Abbr.]

business communication system | business switching system | customer switching system | BCS [Abbr.] | CCS [Abbr.]
installation de commutation d'abonnés | installation de commutation privée

business ICT systems | business IT systems
systèmes informatiques de l’entreprise | systèmes TIC d’entreprise | systèmes TIC de l’entreprise | systèmes TIC pour entreprises

Meridian business telephone
téléphone d'affaires Meridian

intercom system | internal telephone system | house telephone system
installation d'intercommunication

manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge
gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, at the end of 1998, only 50% of rural households had a telephone (a significant barrier to business development); and only 5.8% of rural households were connected to sewage systems.
Ainsi, la moitié seulement des ménages ruraux étaient équipés du téléphone à la fin de 1998 (ce qui constitue un obstacle majeur au développement des entreprises), et 5,8 % seulement des foyers ruraux étaient reliés à un réseau d'assainissement.

Canadian businesses and consumers will benefit from enhanced services provided by an emerging global telephone system by establishing a transparent and predictable framework for trade and investment in telecommunications services.
Les entreprises et les consommateurs canadiens profiteront des services améliorés fournis par le système de téléphonie mondial en émergence, à condition d'établir un cadre transparent et prévisible pour le commerce et les investissements dans le secteur des services de télécommunications.

With the new telephone system, we have to push different numbers, over and over on the menu and submenus, only to be told, in the end, to please stay on the line because all the employees are currently busy; I would rather hear a message and get my answer 24 hours later.
Car avec le nouveau système téléphonique où on doit appuyer sur différents chiffres, et ce, à maintes reprises dans le menu et les sous-menus pour se faire dire de patienter parce que tout le personnel est présentement occupé, je préférerais recevoir un message et obtenir ma réponse 24 heures plus tard.

In a public consultation launched today, the European Commission is asking businesses, consumers, telecoms operators and public authorities whether they see benefits in a system that would allow businesses to use the same telephone number in all EU Member States.
Par la consultation publique qu'elle lance aujourd'hui, la Commission européenne demande aux entreprises, aux consommateurs, aux opérateurs de télécommunications et aux pouvoirs publics s'ils voient un avantage dans un système permettant aux entreprises d'utiliser le même numéro de téléphone dans tous les États membres de l'UE.

When you think of environmental monitoring, national resource management, disaster assistance, mitigation, the Internet, telephone systems, search and rescue, GPS navigation, weather forecasting, these are all areas where space systems have dramatically improved our lives and our business.
La surveillance de l'environnement, la gestion des ressources naturelles, l'aide en cas de catastrophe et l'atténuation des dégâts, Internet et les réseaux téléphoniques, la recherche et sauvetage, la navigation par GPS, les prévisions météorologiques, voilà autant de domaines où les systèmes spatiaux ont considérablement amélioré nos interventions et nos activités.

Initiatives are planned on two more fronts in 1991: action by businesses to stimulate the setting-up of trans-European payment systems and a feasibility study on the legal and technical aspects of the creation of a European electronic telephone directory.
Des actions devront également être engagées par les entreprises pour stimuler la création de systèmes européens de paiement (1991) et une étude de faisabilité sera lancée (1991) à la fois sous l'angle juridique et technique pour la création d'un annuaire électronique européen pour le téléphone.