Traduction de «business transformation project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Transformation Project
Projet de remaniement des activités

entrepreneurship project | entrepreneurial project | project of business creation | business creation project
projet de création d'entreprise | projet d'entreprise | projet de créer une entreprise | projet d'entrepreneuriat | projet d'entreprendre | projet entrepreneurial

Canadian Forces Weather and Oceanographic Services Transformation Project [ CFWOS Transformation Project ]
projet de transformation des Services météorologiques et océanographiques des Forces canadiennes [ projet de transformation des SMOFC ]

business restructuring [ business transformation | business renewal ]
restructuration des activités [ restructuration opérationnelle | transformation des activités | transformation opérationnelle | renouveau des activités | renouveau opérationnel ]

Earth Transformed Project
Projet de la Terre transformée

business project | project of business
projet d'affaires | projet commercial

analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business
analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux

develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements
planifier des besoins futurs en matière de capacité

Business Analysis and Project Methods Service
Service Analyse métier et méthodologies de projet

business owner | client | project owner
maître de l'ouvrage | maître d'ouvrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has helped provide much needed support in my riding by boosting businesses that are showing leadership with transformative projects, which in turn would allow them to capitalize on new world market opportunities and compete in the 21st century economy.
Elle a accordé une aide vraiment nécessaire dans ma circonscription en soutenant les entreprises qui font preuve de leadership et réalisent des projets transformateurs, ce qui leur permet de saisir de nouvelles occasions commerciales sur les marchés du monde et de soutenir la concurrence dans l’économie du XXI siècle.

The department itself has said that it has initiated a comprehensive departmental review with the objective of reducing the project approval process time, and this is as part of their transformation initiative and infrastructure and environment business modernization program.
Le ministère a indiqué qu'il avait lancé un examen ministériel approfondi dans le but de réduire le délai d'approbation des projets, et ce, dans le cadre de son initiative de transformation et du programme de modernisation des activités en matière d'infrastructure et d'environnement.

The prospect of accession drives political and economic reforms, transforming societies, consolidating the rule of law and creating new opportunities for citizens and business in those European countries who want to become part of the project of an ever closer union among the peoples of Europe built on shared values.
La perspective d'adhésion encourage les réformes politiques et économiques, transforme les sociétés, consolide l'État de droit et offre de nouvelles perspectives aux citoyens et aux entreprises dans les pays d'Europe qui veulent faire partie du projet consistant en une union sans cesse plus étroite entre les peuples européens, fondée sur des valeurs communes.

40. Invites the Member States to develop training courses, through EU programmes such as the ERDF and the ESF, designed to facilitate women's access to new ‘green’ jobs, and emerging technologies with a low environmental impact, in both the private and public sectors; calls on the Member States to ensure that female workers are included more in training projects and programmes on ecological transformation, i.e., in the renewable sector and in science- and technology-intensive jobs, and to focus on giving women, through education and training, the competences and qualifications they need in order to compete with men on an equal basis for employment and individual career development; observes that men have easier access to the advanced agricultural production means and the business technologies needed to gain high-skill positions in the green economy;
40. invite les États membres à mettre en place, au moyen des programmes de l'Union européenne que sont le FEDER et le FSE, des cours de formation destinés à faciliter l'accès des femmes aux nouveaux emplois «verts» et aux technologies émergentes ayant un faible impact sur l'environnement, tant dans le secteur privé que dans le secteur public; demande aux États membres de faire en sorte que les femmes soient davantage associées aux projets de formation et aux programmes de conversion écologique, notamment dans le secteur des énergies renouvelables et des emplois hautement scientifiques et technologiques, et de concentrer leur attention sur l'éducation et la formation des femmes, afin qu'elles acquièrent les compétences et les qualifications nécessaires pour concourir à armes égales avec les hommes en matière d'emploi et de développement de carrière; constate que les hommes ont plus facilement accès aux technologies agricoles et professionnelles avancées nécessaires pour accéder à des emplois hautement qualifiés dans l'économie verte;

40. Invites the Member States to develop training courses, through EU programmes such as the ERDF and the ESF, designed to facilitate women’s access to new ‘green’ jobs, and emerging technologies with a low environmental impact, in both the private and public sectors; calls on the Member States to ensure that female workers are included more in training projects and programmes on ecological transformation, i.e., in the renewable sector and in science- and technology-intensive jobs, and to focus on giving women, through education and training, the competences and qualifications they need in order to compete with men on an equal basis for employment and individual career development; observes that men have easier access to the advanced agricultural production means and the business technologies needed to gain high-skill positions in the green economy;
40. invite les États membres à mettre en place, au moyen des programmes de l'Union européenne que sont le FEDER et le FSE, des cours de formation destinés à faciliter l'accès des femmes aux nouveaux emplois "verts" et aux technologies émergentes ayant un faible impact sur l'environnement, tant dans le secteur privé que dans le secteur public; demande aux États membres de faire en sorte que les femmes soient davantage associées aux projets de formation et aux programmes de conversion écologique, notamment dans le secteur des énergies renouvelables et des emplois hautement scientifiques et technologiques, et de concentrer leur attention sur l'éducation et la formation des femmes, afin qu'elles acquièrent les compétences et les qualifications nécessaires pour concourir à armes égales avec les hommes en matière d'emploi et de développement de carrière; constate que les hommes ont plus facilement accès aux technologies agricoles et professionnelles avancées nécessaires pour accéder à des emplois hautement qualifiés dans l'économie verte;

The SA1 Waterfront is supported by major ERDF investments in a range of regeneration, business and transport infrastructure project activities, transforming Swansea’s docklands to help establish the city as a European ‘waterfront city’ of international renown.
Le projet SA1 Waterfront bénéficie d’investissements majeurs du FEDER pour différentes activités en faveur de la relance locale, des entreprises et de l’infrastructure de transport. L’objectif est de transformer la zone des docks de Swansea pour faire de la ville une «cité littorale» européenne de renom international.

Activities will strengthen Europe’s scientific and technology base and ensure its global leadership in ICT, help drive and stimulate innovation and development through ICT use and ensure that ICT progress is rapidly transformed into benefits for Europe’s citizens, universities, research centres, businesses, industry and governments and for those of the emerging developing countries with which there are already networked cooperation projects (EUMEDIS and EUMEDCONTACT for the Mediterranean, @LIS for Latin America and ASI@ICT for Asia).
Les activités prévues renforceront la base scientifique et technologique de l’Europe et lui assureront une place de premier plan dans le domaine des TIC, contribueront à guider et à stimuler l’innovation et le développement par l’utilisation des TIC et feront en sorte que les progrès dans ce domaine soient rapidement transformés en avantages pour les citoyens, les universités et organismes de recherche, les entreprises, l’industrie et les pouvoirs publics d’Europe et des pays émergents, en développement et avec lesquels existent déjà des projets de coopération en réseau (la société euro-méditerranéenne de l’information, avec EUMEDConnect, pour la Méditerranée, l'alliance pour la société de l'information @LIS en Amérique latine, le programme UE-Asie sur la technologie de l'information et les communications ASI@ITC en Asie).

On Thursday evening, Commissioner Hübner visited EU co-financed projects at Warwick University (enabling the development of small and medium-sized enterprises in the fields of plastics and healthcare technology) and Electric Wharf, Coventry (transformation of neglected canal-side industrial buildings into modern working spaces for artistic and high technology businesses).
Jeudi soir, M Hübner a visité des sites de projets cofinancés par l'Union à l'université de Warwick (axés sur le développement de petites et moyennes entreprises dans les secteurs de la plasturgie et des appareils médicaux) et à Coventry («Electric Wharf», ensemble de bâtiments industriels à l'abandon situés au bord du canal, où il s'agit d'héberger des entreprises relevant du secteur artistique ou de la haute technologie).

The project's objective has been to develop a strategic roadmap leading to the transformation of the textile-clothing-distribution (TCD) chain into a cross-sectoral, dynamic, innovative, flexibly integrated and customer-orientated business network by the year 2010.
Le projet vise à élaborer une feuille de route stratégique conduisant à la transformation de la chaîne de distribution de textiles et de vêtements en un réseau commercial transsectoriel, dynamique, innovateur, intégrant la flexibilité et orienté vers les besoins de la clientèle, d'ici l'année 2010.