Traduction de «business which provides » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Civil Liability of Railways and Trucking Companies which Provide International Transport Services in Latin America
Convention sur la responsabilité civile des compagnies de chemin de fer et des transporteurs routiers qui desservent l'Amérique latine

business of providing financial services
prestation de services financiers

business service provider | BSP
fournisseur de services hébergés

Definition: A preference for sexual activity which involves the infliction of pain or humiliation, or bondage. If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism. Often an individual obtains sexual excitement from both sadistic and masochistic activities. | Masochism Sadism
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

deliver business research propositions | provide business research proposals | deliver business research proposal | deliver business research proposals
proposer des recherches commerciales

Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank
Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

provide training on technological business developments
proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises

funeral service provider | funeral service business
entreprise de services funéraires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the European Commission initiative "Dialogue with Businesses" an Internet web-site has been developed ( [http ...]
Dans le cadre de l'initiative de la Commission européenne intitulée "Dialogue avec les entreprises", un site Web, abordant un large éventail de sujets, a été créé ( [http ...]

We will rely on EU business to provide much of the information on the barriers which affect their trade or investment with third counties, and ensure Commission-wide sharing of such incoming information.
Nous nous reposerons sur les entreprises de l'UE pour obtenir la majeure partie des informations sur les entraves qui affectent leurs échanges ou investissements avec les pays tiers et nous garantirons une large diffusion dans toute la Commission des informations reçues.

A system should be created which enables business to provide information on cases of immediate significance.
Il conviendrait de créer un système permettant aux opérateurs économiques de fournir des informations sur les cas revêtant une importance immédiate.

Let me point out to this member that it is Canadian business which provides millions and millions of jobs in this country.
Je ferai remarquer au député que l'entreprise privée crée des millions d'emplois au Canada.

Chris is typical of the highly skilled volunteers who donate their time to the Canadian Volunteer Advisors to Business which provided almost 23,000 days of assistance last year to developing nations, emerging market economies and Canadian aboriginal communities.
Chris est typique des bénévoles hautement qualifiés qui font don de leur temps au Service d'assistance canadien aux organismes qui, l'an dernier, a fourni presque 23 000 jours d'aide aux pays en voie de développement, aux pays émergeants et aux collectivités autochtones.

In the margins of a productive Summit, during which leaders were able to constructively discuss topics across the entire spectrum of EU-China relations, the 12th EU-China Business Summit provided an opportunity for EU and Chinese leaders to exchange views with representatives of the business community on economic relations between the European Union and China and on the challenges that remain.
En marge d'un sommet productif au cours duquel les dirigeants ont pu débattre de manière constructive de questions couvrant tout le spectre des relations entre l'UE et la Chine, le 12 sommet des entreprises UE-Chine a été l'occasion pour les dirigeants des deux parties de procéder à un échange de vues avec les représentants des entreprises sur les relations économiques entre l'Union européenne et la Chine et sur les défis qu'il reste à relever.

The opposition said no to the hiring tax credit for small businesses, which provides a one year EI break for 525,000 small businesses across the country, reducing payroll costs for new jobs and encouraging hiring.
L'opposition a rejeté le crédit à l'embauche pour les petites entreprises, qui prévoit un crédit d'assurance-emploi sur une période d'un an dont peuvent bénéficier 525 000 entreprises partout au pays. Ce crédit réduirait les coûts salariaux des nouveaux emplois et favoriserait l'embauche.

That is just one reason Bill C-13 includes a temporary, one-time hiring credit for small business which provides up to $1,000 against an employer's increase in its 2011 employment insurance premiums over those paid in 2010.
C'est l'une des raisons pour lesquelles le projet de loi C-13 prévoit un crédit ponctuel à l'embauche pour les petites entreprises, qui peut atteindre 1 000 $ et qui sert à contrebalancer l'augmentation des cotisations d'assurance-emploi versées par l'employeur en 2011 par rapport à celles versées en 2010.

postal services and other businesses which provide the public with similar services involving the clearance, sorting, routing and delivery of postal items.
les services postaux et les autres entreprises fournissant au public des services similaires consistant dans la levée, le tri, l’acheminement et la distribution d’envois postaux.

They have an oil and gas exploration company, regional airlines, barging and trucking companies and a multitude of businesses which provide employment for their people and others.
Ils ont une compagnie d'exploration de gaz et de pétrole, des compagnies aériennes régionales, des compagnies de transport routier et maritime et une multitude d'entreprises qui fournissent des emplois à leurs membres et à d'autres.