Traduction de «business windows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Windows
guichets d'affaires

business window office
bureau à guichet d'affaires

business window
guichet d'affaires [ guichet de service unique | guichet d'entreprise | guichet commercial ]

[5] Council Regulation (EC) No 343/2003, OJ L 50, 25.2.2003.
O Conselho alcançou um acordo político sobre o texto do regulamento em Dezembro de 2002, tendo este sido formalmente adoptado em 18 de Fevereiro de 2003 [5].

It is a made-in-Cowichan response to the levels of violence against women and girls in our community. It invites people to hang strings of purple lights in their homes, business windows, and downtown trees to show support that gender violence has no place in our community.
Devant l'ampleur à l'échelle locale de la violence à l'endroit des femmes et des jeunes filles, Cowichan invite ses résidants à orner les maisons, les devantures des boutiques et les arbres du centre-ville de lumières violettes en guise de protestation contre cette forme de violence.

73. Where any officer, with any assistants acting under him and by his direction, after having demanded admittance into any premises subject to excise and having declared his name and business at the gate or entrance door, or at any window or door of the premises, or at the door, window or gate of any building or place forming part thereof, is not immediately admitted into the premises, the officer and any persons acting in his aid may at all times, by night or by day, break through any of the doors, windows or walls of the premises necessary to be broken open or through to enable him and them to enter the premises, but if the breaking is done by night, it shall be in the presence of a constable or other peace officer.
73. Si un préposé, avec des assistants qui agissent sous sa direction et d’après ses ordres, après avoir demandé permission d’entrer dans un établissement sujet à l’accise et après avoir décliné son nom et fait connaître le but de sa visite à la barrière ou à la porte d’entrée, ou à toute fenêtre ou porte du lieu, ou à la porte, à la fenêtre ou à la barrière d’un bâtiment ou lieu qui en fait partie, n’est pas immédiatement admis dans ce lieu, il est loisible au préposé et aux personnes qui lui prêtent main-forte, de nuit et de jour, de briser les portes, fenêtres ou murs de ce lieu qu’il est nécessaire de briser pour leur permettre d’y entrer. Toutefois, si l’entrée se fait de nuit, elle doit se produire en présence d’un agent de police ou autre agent de la paix.

Lux Window and Glass is a multi-generational family-owned business in Calgary Northeast that supplies windows and doors to home builders and renovators.
Lux Window and Glass est une entreprise familiale multigénérationnelle de Calgary-Nord-Est qui fournit des fenêtres et des portes aux constructeurs et aux rénovateurs domiciliaires.

The government would be far better, instead of taking taxpayer money and spinning it out the window in this Small Business Loans Act, to leave those tax dollars with the taxpayers of Canada, have lower tax levels and allow these small business financial entrepreneurs, who want to lend money to other businesses, to operate at a lower tax rate, at the normal corporate small business rate of maybe 23% to 25%.
Au lieu de jeter l'argent des contribuables dans cette Loi sur les prêts aux petites entreprises, le gouvernement ferait beaucoup mieux de laisser cet argent aux contribuables, de réduire les niveaux d'impôt et de permettre aux établissements de crédit, qui veulent prêter de l'argent aux petites entreprises, de payer un taux d'impôt moins élevé, par exemple, de 23 p. 100 à 25 p. 100, comme le taux imposé habituellement aux petites entreprises.