Vertaling van "businesses create high-quality " (Engels → Frans) :

We have put forward ideas to help small and medium-sized businesses create high-quality jobs.
Nous proposons aussi des idées pour aider les petites et les moyennes entreprises à créer des emplois de qualité.

Mr. Speaker, Canadian small businesses are the engine of Canada's economy and are responsible for creating high quality jobs and economic growth in communities from coast to coast to coast.
Monsieur le Président, les petites entreprises sont le moteur de l'économie canadienne et sont responsables de la création d'emplois de qualité et de la croissance économique des collectivités d'un océan à l'autre.

Instead, New Democrats know that investing in education and infrastructure, making life more affordable for Canadians, supporting small and medium-sized businesses and creating high-quality, high-paying jobs is the best way to get our economy back on track.
Les néo-démocrates, eux, savent qu'investir dans l'éducation et l'infrastructure, rendre la vie plus abordable pour les Canadiens, appuyer les PME et créer des emplois de qualité et bien rémunérés est le meilleur moyen de redresser l'économie.

New Democrats know that investing in education and infrastructure, making life more affordable and supporting our small and medium-sized businesses in creating high-quality, high-paying jobs is the real solution to our deficit.
Les néo-démocrates savent que la vraie façon d'éliminer notre déficit, c'est d'investir dans les services d'éducation et les infrastructures, de rendre le coût de la vie plus abordable et d'appuyer nos PME afin qu'elles puissent créer des emplois de qualité et bien rémunérés.

Our government understands the tangible benefits that such an entrepreneurial spirit can deliver for our communities and knows that southern Ontario's long-term economic competitiveness needs to be driven by globally competitive, high-growth businesses that take risks, innovate and create high-quality jobs.
Le gouvernement est conscient des avantages concrets que cet esprit d'entreprise peut apporter aux collectivités. Il sait que, dans le Sud de l'Ontario, la compétitivité économique à long terme dépend des entreprises à forte croissance qui sont compétitives à l'échelle mondiale, qui prennent des risques, qui innovent et qui créent des emplois de qualité.

Welcomes the ongoing joint discussion between the EU and the US on how to work collectively to increase growth potential and foster financial stability in order to create high quality jobs; underlines that in order to ensure long-term prosperity and employment, a joint commitment, and effort, is needed to create new opportunities for businesses both large and small, to promote entrepreneurship and to capitalise on the advantages offered by the uniquely integrated transatlantic market; calls for negotiations between the EU and the US and other partners on how to work collectively to tackle the environmental crisis and climate change; calls also for more joint commitment to achieve financial market stability;
salue les discussions conjointes en cours entre l'Union et les États-Unis sur la manière de travailler ensemble pour optimiser le potentiel de croissance et pour stimuler la stabilité financière afin de créer des emplois de qualité; souligne qu'afin de garantir à long terme prospérité et emplois, un engagement et des efforts conjoints sont nécessaires pour créer de nouvelles perspectives pour les grandes et petites entreprises, pour promouvoir l'esprit d'entreprise et pour tirer le meilleur parti des avantages offerts par le marché transatlantique, qui se distingue par son degré élevé d'intégration; demande l'ouverture de négociations entre l'Union européenne et les États-Unis et d'autres partenaires afin de trouver une manière de collaborer en vue de lutter contre la crise environnementale et le changement climatique; appelle au renforcement de l'engagement commun afin d'assurer la stabilité du marché financier;

The strategy presented in this Communication will create better conditions for Europe's defence industry to prepare for future challenges by increasing its competitiveness, promoting innovation, and building upon existing strengths, creating a fairer market place, and preserving and creating high quality jobs.
La stratégie décrite dans la présente communication permettra d’instaurer des conditions plus propices pour que l’industrie européenne de la défense se prépare aux défis de demain en améliorant sa compétitivité, en stimulant l’innovation et, en construisant sur ses forces actuelles, en créant un marché plus équitable ainsi qu’en préservant et en créant des emplois de haute qualité.

To maximise employment and create high quality permanent jobs from these investments, human capital should be further developed and enhanced.
Pour optimiser l'impact sur l'emploi de ces investissements et faire en sorte qu'ils créent des emplois permanents de haute qualité, il faudrait davantage développer et renforcer le capital humain.

7. The capacity of the regions to innovate and continually adapt to economic change will enable them to acquire most of the assets they need in order to increase their competitiveness and thereby achieve the objective of reducing disparities and creating high-quality jobs.
7. C'est par leur capacité d'innovation et d'adaptation permanente aux mutations économiques que les régions trouveront une grande partie des atouts nécessaires au renforcement de leur compétitivité, afin d'atteindre l'objectif de réduction des disparités et de création d'emplois de qualité.

The aim of such policies is to create high-quality jobs likely to foster sustainable development.
Ces politiques auront pour objectif la création d'emplois de qualité favorables à un développement durable.