Traduction de «businesses in etobicoke—lakeshore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Etobicoke Chamber of Commerce [ Etobicoke Business Association ]
Etobicoke Chamber of Commerce [ Etobicoke Business Association ]

Etobicoke Business Excellence Awards
Prix d'excellence en affaires d'Etobicoke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a consultation meeting with my constituents which I held fairly recently with a mixture of small and medium size businesses in Etobicoke—Lakeshore, I heard that the people of Etobicoke—Lakeshore want a country that is fiscally strong, safe and tolerant.
Lors d'un forum de discussion que j'ai tenu assez récemment avec mes électeurs et qui réunissait un bon nombre de chefs de petites et moyennes entreprises dans la circonscription d'Etobicoke—Lakeshore, j'ai constaté que les gens de ma circonscription veulent un pays qui soit financièrement solide, sûr et tolérant.

Over 360 small and medium size businesses in Etobicoke—Lakeshore cut across the manufacturing, retail trade and business service sectors of the economy.
Il y a dans Etobicoke—Lakeshore plus de 360 petites et moyennes entreprises appartenant aux secteurs manufacturier, du commerce de détail et des affaires de l'économie canadienne.

I also want to address the issue of the high speed broadband Internet access, which will be available to the residents and the businesses in Etobicoke—Lakeshore by the year 2004.
Je tiens aussi à aborder la question du service Internet haute vitesse à large bande auquel les particuliers et les entreprises d'Etobicoke—Lakeshore auront accès d'ici 2004.

Ms. Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to participate in this debate and to speak about the benefits the 1997 budget will bring for the businesses and citizens of Etobicoke-Lakeshore.
Mme Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre part au débat pour parler des bienfaits que le budget de 1997 apportera aux entreprises et aux habitants d'Etobicoke-Lakeshore.

Ms. Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, in Etobicoke-Lakeshore many women from diverse business backgrounds have come together to establish a network to help women in business.
Mme Jean Augustine (Etobicoke-Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, dans la circonscription d'Etobicoke-Lakeshore, de nombreuses femmes d'affaires possédant une expérience très diverse ont créé un réseau pour venir en aide à leur consoeurs.