Vertaling van "businesses considerable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pending business | pending matter for consideration | matter pending for consideration | pending subject | pending subject of debate
objet pendant

business for consideration | item of business | subject | subject of debate
objet soumis à délibération | objet à traiter | objet traité

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

List for the Consideration of Private Members' Business
Liste portant examen des affaires émanant des députés

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

refund of the consideration | reimbursement of the consideration
remboursement de la contre-prestation

distribute correspondence to business departments | route business correspondence to business department | route correspondence to business departments | routing correspondence to business departments
rediriger du courrier vers différents services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For business considerations, the main content of the decision opening the proceedings should be published, at the request of the insolvency practitioner, in a Member State other than that of the court which delivered that decision.
Dans l'intérêt des transactions, il convient, à la demande du praticien de l'insolvabilité, de publier le contenu essentiel de la décision d'ouverture de la procédure, dans un État membre autre que celui où se situe la juridiction qui a rendu ladite décision.

Finally, a considerable amount of Single Market-related information and advice for businesses is made available through EU information services (such as the Enterprise Europe Network, European Small Business Portal, SOLVIT, Your Europe - Business Portal) and national websites.
Enfin, les services d’information de l’UE (tels que le Réseau entreprise Europe, le portail européen à destination des PME, SOLVIT ou encore le portail «l’Europe est à vous» pour les entreprises) et les sites web nationaux fournissent aux entreprises une multitude d’informations et de conseils relatifs au marché unique.

Setting up one’s own business and developing its activity requires considerable financing.
Créer sa propre entreprise et en développer l'activité exige un financement conséquent.

While large businesses have an obvious effect on the environment, the activities of SMEs also have a considerable impact.
Si les grandes entreprises ont un impact évident sur l'environnement, les activités des PME présentent également un impact considérable.

Colleagues, the order of the day is the committee's mandate pursuant to Standing Orders 92 and 108(3)(a)(iv) in relation to private members' business, consideration of a draft report, and also consideration of the fifth report of our Sub-Committee on Agenda and Procedure—for our guests, that is our steering committee.
Chers collègues, nous allons examiner, conformément à l'ordre du jour, le mandat conféré au comité en vertu de l'article 92 et du sous-alinéa 108(3)a)iv) du Règlement en ce qui a trait aux affaires émanant des députés, une ébauche de rapport ainsi que le cinquième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure—c'est-à- dire le comité directeur.

These are business considerations and, as I say, I was informed of this and there may have been other reasons that we did not know, but as clinicians it was very disappointing to us to know that this indication was not going to be made widely known to Canadians, and of course once it lost patent protection there is no incentive for anyone to add an indication to the label.
Ce sont des aspects financiers et, comme je l'ai dit, on m'en a informée et il y avait peut-être d'autres raisons que nous ignorons, mais pour les cliniciens, c'était très décevant de savoir qu'on ne ferait pas largement connaître cette indication aux Canadiens et, bien entendu, une fois qu'on perd la protection conférée par un brevet, rien n'incite à ajouter une indication sur l'étiquette.

(48) To achieve single-year class farming, the Bay of Fundy is to be divided into distinct zones (referred to as Aquaculture Bay Management Areas, or ABMAs), the boundaries of which are based on a combination of oceanographic, fish health, and business considerations.
(48) Pour parvenir à un « élevage de spécimens du même âge », on divise la baie de Fundy en zones distinctes (baptisées zones de gestion de la baie à des fins aquacoles, les limites de ces zones étant déterminées par la santé du poisson et des facteurs commerciaux et océanographiques.

In explaining the settlement, Texaco insists that its decision to create a task force is based upon business considerations.
Lorsqu'elle a expliqué le règlement intervenu, la compagnie Texaco a voulu justifier sa décision de créer un groupe de travail en invoquant des considérations commerciales.

However, the Commission considers that, in exercising responsibilities for the enforcement of conduct of business rules, host country authorities could take into account two related considerations : (1). whether or not the home state of the service provider implements conduct of business rules which offer equivalent protection and (2). whether the imposition of host country rules is a proportionate response to the preserving the underlying 'general good'.
La Commission estime toutefois qu'en exerçant cette compétence, ces autorités pourraient tenir compte de deux considérations connexes: (1) l'État d'origine du fournisseur de services impose-t-il ou non des règles de conduite garantissant une protection équivalente- et (2) l'imposition de règles de conduite locales constitue-t-elle une mesure proportionnée à l'objectif de préservation de l'intérêt général-

Mr. McIninch: Then you consider public corporations which usually have considerably more than a majority, and that is driven not by the CBCA or any corporate statute but by business considerations.
M. McIninch: Les sociétés faisant appel public à l'épargne ont habituellement plus qu'une simple majorité, et sont régies non pas par la Loi canadienne sur les sociétés par actions, ni par leurs statuts, mais par des considérations commerciales.