Vertaling van "pending subject debate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pending business | pending matter for consideration | matter pending for consideration | pending subject | pending subject of debate
objet pendant

business for consideration | item of business | subject | subject of debate
objet soumis à délibération | objet à traiter | objet traité

Proceedings on Adjournment Motion - Subject matter of Questions to be Debated
La motion d'ajournement - Question à débattre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issue of amendments to the Hungarian law was also raised, and I must say that our ongoing analysis has revealed at least one aspect of the proposals pending before the Hungarian Parliament which we do not believe is acceptable, and which may well need to be the subject of a debate in the near future.
Deuxièmement, la question de la modification de la loi hongroise a été posée et je dois dire que, dans l’analyse que nous faisons, il y a au moins un élément qui ne nous paraît pas acceptable dans ce qui est proposé en ce moment au Parlement hongrois et qui, peut-être, devrait être discuté incessamment.

In the case of asylum, even though debates on the subject are under way with regard to certain proposals for directives, the Council, on 25 and 26 April, was able to establish general guidelines on the highly important directive laying down the minimum standards on the reception of applicants for asylum in the Member States, pending the opinion of the European Parliament.
Au sujet de l'asile, bien que se poursuivent les débats concernant certaines propositions de directive, il a été possible, lors du Conseil des 25 et 26 avril derniers et dans l'attente de l'avis du Parlement européen, de dégager une orientation générale sur un instrument aussi important que la directive relative aux exigences minimales pour l'accueil de demandeurs d'asile dans les États membres.

ECOLOGICAL QUALITY OF WATER The proposal for a Directive on the ecological quality of water was the subject of a policy debate by the Council, pending receipt of the Opinion of the European Parliament.
QUALITE ECOLOGIQUE DES EAUX La proposition de directive relative à la qualité écologique des eaux a fait l'objet d'un débat d'orientation de la part du Conseil, dans l'attente de l'avis du Parlement européen.