Traduction de «businesses with job-killing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate business analyst | organizational structure analyst | job analyst | occupational analyst
gestionnaire de carrières | responsable du recrutement et de la mobilité professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Highly-qualified non-EU nationals can already be admitted as workers under the Blue Card Directive.[79] National and European policies should also consider the potential of qualified migrants for the creation of businesses and jobs.
Les ressortissants de pays tiers hautement qualifiés sont déjà admis en tant que travailleurs en vertu de la directive «carte bleue»[79]. Les politiques nationales et européennes devraient également tenir compte du potentiel que représentent les migrants qualifiés pour la création d’entreprises et d’emplois.

The crisis is affecting all sectors of the economy, households, businesses and jobs.
La crise touche tous les secteurs d'activité, les ménages, les entreprises et les emplois.

As well as helping to secure sustainable development, innovation contributes to the lasting business and job prospects emerging in this area.
L'innovation contribue à garantir non seulement un développement soutenable, mais aussi des perspectives durables en matière d'activité économique et d'emploi dans ce domaine.

European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "SMEs play a critical role in Finland's economy: businesses provide jobs to the local community and bring new innovations to the market.
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Le rôle des PME dans l'économie finlandaise est capital: elles font travailler la population locale et introduisent des innovations sur le marché.

Why are the Conservatives punishing small businesses with job-killing payroll tax hikes in order to cut taxes for the richest corporations?
Pourquoi les conservateurs malmènent-ils les PME en décrétant des hausses de cotisations sociales nocives pour l'emploi, de manière à pouvoir alléger le fardeau fiscal des grandes sociétés les plus riches?

While the NDP leader travels abroad to talk down Canadian jobs and the Canadian economy, he is busy scheming up a new $20 billion job-killing carbon tax here at home, which would kill jobs and stall economic growth.
Alors que les dirigeants du parti dénigrent les emplois canadiens et l'économie canadienne à l'étranger, le chef du parti cherche par tous les moyens possibles à imposer une nouvelle taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars nuisible à l'emploi au Canada même, taxe qui nuirait à l'emploi et freinerait la croissance économique.

Only a Conservative could criticize a plan to delay corporate tax cuts until they are affordable while at the same time slamming small business with job-killing EI premium hikes.
Seul un conservateur peut critiquer un plan visant à retarder les réductions d'impôt des sociétés jusqu'à ce qu'on puisse se les permettre tout en imposant aux petites entreprises des hausses des cotisations d'assurance-emploi qui nuisent à l'emploi.

This government has a bill coming forward to deal with bankruptcy and insolvency and to deal with a wage earner protection package that will be practical and will not injure business, will not kill jobs, will not kill pension plans, and will protect workers.
Le gouvernement va bientôt présenter un projet de loi sur la faillite et l'insolvabilité, et celui-ci comportera des mesures de protection des salariés qui seront pratiques, qui ne causeront pas de préjudice aux entreprises, qui ne feront pas disparaître d'emplois, qui ne feront pas disparaître de régimes de pension et qui protégeront les travailleurs.

Entrepreneurship: this will receive EUR 8 billion from the ESF, which will provide the necessary stimulus for new businesses and job creation in the services sector.
Esprit d'entreprise : la promotion de l'esprit d'entreprise recevra du FSE 8 milliards d'euros, qui fourniront l'impulsion nécessaire aux nouvelles entreprises et à la création d'emplois dans le secteur des services.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, a little over a week ago a group of small businessmen from the used goods sector sat down with the finance officials to discuss the minister's new tax grabbing, business gutting, job killing changes to the GST.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, il y a un peu plus d'une semaine, un groupe de chefs de petite entreprise du marché de l'occasion s'est réuni avec les hauts fonctionnaires des Finances pour discuter des nouveaux changements qu'on propose d'apporter à la TPS et qui feront payer plus de taxes, saigneront les entreprises et feront disparaître des emplois.