Vertaling van "businesses €590 million " (Engels → Frans) :

It will save EU businesses €590 million a year – the amount they pay in tariffs on goods exported to Canada.
Il permettra aux entreprises de l'UE d'économiser 590 millions d'euros par an, somme qu'elles dépensent actuellement pour acquitter des droits de douane sur les marchandises exportées au Canada.

Not only is this providing $590 million in annual tariff relief for Canadian consumers and businesses, but this action made Canada the first G20 country to become a tariff-free zone for manufacturers.
En plus de soulager les entreprises et les consommateurs canadiens d'un fardeau de 590 millions de dollars chaque année en droits de douane, ces mesures ont fait du Canada le premier pays du G20 à devenir une zone libre de droits de douane pour les fabricants.

The scheme, which is to run until the end of 1991 and has a budget of DM 590 000 (ECU 0.3 million) for 1988 and 1989, offers subsidized loans (4.7% net grant equivalent) to small and medium-sized hotels businesses carrying out investing in the renovation or modernization of their premises.
Le régime en cause, d'une durée jusqu'à fin 1991 et d'un budget de 590.000 DM (0,3 MECU) pour 1986 et 1989, instaure des prêts bonifiés (4,7% ESN) dont peuvent bénéficier les entreprises hotelières, de petite et moyenne taille, qui font des investissements visant la rénovation et la modernisation de leurs installations.