Vertaling van "busy signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

busy signal | busy-flash signal | engaged signal | telephone busy signal
signal d'occupation

test-busy signal | blocking signal
signal de blocage

busy-flash signal | busy flash signal | engaged signal | busy signal | busy tone | telephone busy signal
signal d'occupation | voyant d'occupation

all trunks busy signal | ATB signal | channel-busy tone | congestion tone | reorder signal
tonalité d'encombrement

electrical busy signal [ electric busy signal ]
signal électrique d'occupation

all paths busy tone [ all trunks busy tone | fast busy tone | ATB tone | APB tone | reorder tone | fast busy signal ]
tonalité tous circuits occupés [ tonalité TCO | tonalité toutes lignes occupées | tonalité TLO | signal TCO | signal TLO | tonalité de circuit occupé ]

busy tone | audible busy signal | busy-flash tone | engaged tone
tonalité d'occupation | signal de ligne occupée

blocking signal | test-busy signal
signal de blocage

blocking signal [ text-busy signal ]
signal de blocage

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication, which contains an economic analysis of the role of services in the European economy and examines their competitiveness, seeks to reflect their importance in the overall EU economy and to signal the Commission's commitment to improving the framework conditions within which business-related services operate.
La présente communication, qui contient une analyse économique du rôle des services dans l'économie européenne et examine leur compétitivité, s'efforce de refléter leur importance dans l'économie de l'Union européenne (UE) dans son ensemble et de marquer l'engagement de la Commission d'améliorer les conditions-cadres dans lesquelles opèrent les services liés aux entreprises.

To this end, it is necessary to strengthen the policy and regulatory framework that gives clear signals to all economic actors, and to include innovative instruments that may reconcile certain business sector preoccupations with environmental protection.
A cet effet, il faut consolider le cadre réglementaire et politique qui donne des signaux clairs à tous les acteurs économiques, et inclure des instruments novateurs susceptibles de concilier certaines préoccupations des milieux des affaires et la protection de l'environnement.

This Communication signals the importance the Commission attaches to eGovernment as a means to establish world-class public administrations at all levels in Europe that fully contribute to the Lisbon strategy through new and better public services for citizens and businesses.
La présente communication souligne l'importance que la Commission attache à l'eGovernment comme moyen de mise en place d'une administration publique de première classe à tous les niveaux en Europe et qui contribue pleinement à la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne en procurant à la population et aux entreprises des services publics nouveaux et meilleure qualité.

Mr. Doug Matheson: First of all, with respect to the calls that go to Shawinigan, it's not common to receive a busy signal on the line.
M. Doug Matheson: Tout d'abord, en ce qui concerne les appels acheminés à Shawinigan, il n'est pas courant que la ligne soit occupée.

Yesterday, she spent three hours phoning the Service Canada 800 number, only to get busy signals.
Hier, elle a composé pendant trois heures le numéro 800 de Service Canada, mais la ligne était toujours occupée.

[70] 8 Consumer Associations, 11 ECCs and 10 Business Organisations signalled problems in relation to price.
[70] Huit associations de consommateurs, onze centres européens des consommateurs et dix fédérations ont signalé ces problèmes concernant le prix.

The European Commission, European Space Agency (ESA), certain Member States [10] and the business world, notably firms active in receiver design, have taken part in the work of the "Signal Task Force" attached to the Galileo Steering Committee.
La Commission européenne, l'Agence Spatiale Européenne (ASE), certains Etats Membres [10] et le monde de l'industrie, en particulier les industriels actifs dans la conception de récepteurs, ont participé aux travaux de la « Task Force Signal » rattachée au « GALILEO Steering Committee ».

It is interesting that out of three million calls, two and a half million have gone unanswered because of the busy signal.
Il est intéressant de souligner que, sur les trois millions d'appels, deux millions et demi sont restés sans réponse parce que la ligne était occupée.

People are having difficulty getting through on the telephone lines and are consistently getting a busy signal.
Il est difficile d'obtenir la ligne et elle est constamment occupée.

The centre has the capacity to answer an extra 10,000 inquiries a day. This will pick up automatically if the regional call centre has a busy signal.
Ce centre d'appoint est capable de répondre à 10 000 demandes de renseignements de plus par jour et prendra automatiquement le relais quand le circuit du centre téléphonique régional est occupé.