Traduction de «but bishop henry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

golden bishop | Napoleon weaver | yellow-crowned bishop
vorabé

Swiss Bishops'Conference; Bishops'Conference
Conférence des Évêques Suisses; Conférence des évêques suisses; Conférence des évêques; CES; ce; Conférence épiscopale suisse

bishop's elder | bishop's goatweed | dwarf elder | goutweed | ground elder
égopode podagraire | herbe aux goutteux

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But Bishop Henry, as a result of what he stated, was threatened, according to the newspaper reports I've seen, by an official from Revenue Canada during the last election because of his stand in respect of same-sex marriage.
Mais d'après les articles que j'ai lus dans la journaux, à la suite des propos qu'il a tenus, l'évêque Henry a été menacé par un fonctionnaire de Revenu Canada au cours de la dernière campagne électorale en raison de sa position concernant le mariage entre personnes de même sexe.

That's why I'm moving that not only Bishop Henry attend, but that the official from Revenue Canada who had that conversation with Bishop Henry also attend.
Voilà pourquoi je propose que nous entendions non seulement l'évêque Henry, mais le fonctionnaire de Revenu Canada qui a eu cette conversation avec lui.

I disagree with that, but they have a right to say it, and Bishop Henry and others also have the right to say that marriage should be maintained.
Je ne souscris pas à cette opinion, mais ces gens ont le droit de l'exprimer, tout comme M Henry et d'autres ont le droit de dire que la définition du mariage devrait rester la même.

Henry Bishop, the curator of the Black Cultural Centre in Nova Scotia, said the numbers could be double or triple that but they do not take into account the numbers of women and children who died in transit.
Henry Bishop, curateur du centre culturel noir de la Nouvelle-Écosse, soutient qu'on pourrait doubler et même tripler ce nombre, si l'on tenait compte du nombre de femmes et d'enfants qui sont morts pendant la traversée de l'océan.

Under the guidance of the newly installed Episcopal Bishop of the Philippines, Charles Henry Brent, the monopoly was suppressed, but smuggling continued and Brent convinced President Theodore Roosevelt to support the organization of an international meeting in Shanghai to address what was clearly a regional problem.
Sous la direction du nouvel évêque épiscopal des Philippines, Charles Henry Brent, le monopole a été aboli, mais la contrebande continuait; Brent a convaincu le président Theodore Roosevelt d’appuyer l’organisation d’une réunion internationale à Shanghai afin de corriger ce qui était manifestement un problème régional.