Vertaling van "but debbie mahaffy " (Engels → Frans) :

But Debbie Mahaffy, the mother of Leslie Mahaffy, who died at the hands of Paul Bernardo, was more cautious, having had more experience with how justice can be obstructed, how justice is too rarely a votable item.
Cependant, Debbie Mahaffy, la mère de Leslie Mahaffy, qui a été assassinée par Paul Bernardo, a été plus prudente, car l'expérience lui a davantage appris comment la justice pouvait être entravée et comment la justice faisait trop rarement l'objet d'un vote.

To amplify this point I would like to read to the House portions of a recent letter addressed to the justice minister by Mrs. Debbie Mahaffy on behalf of Action for Victims: How can you skate over the glaring surety of a charter challenge regarding slapping an electronic bracelet on an innocent yet potential high risk offender but fail to deal adequately with releasing convicted first and second degree murderers?
Pour faire valoir mon argument, je voudrais lire à la Chambre des extraits d'une lettre que Mme Debbie Mahaffy a adressée récemment au ministre de la Justice, au nom de l'organisme Action for Victims: Comment pouvez-vous vous esquiver en prétextant qu'il y aura certainement une contestation fondée sur la Charte si jamais vous imposez le port d'un bracelet électronique à un innocent, qui pourrait bien être un criminel présentant un risque élevé, alors que vous n'êtes pas en mesure de régler convenablement la question de la libération conditionnelle des personnes reconnues coupables d'un meurtre au premier ou au deuxième degré?