Vertaling van "but george washington " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

George Washington Law Review
George Washington Law Review

saint-George mushroom
mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George

St George's
Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges

St.George's cross
croix de Saint-Georges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have read many quotes lately, but George Washington said that an educated Indian is a dangerous Indian.
J'ai lu toutes sortes de choses récemment, notamment George Washington qui disait qu'un Indien instruit est un Indien dangereux.

I will conclude by saying that this is a matter of justice. I am going to quote someone, not George Washington—whom the minister likes to quote, as he did yesterday during a debate on a piece of legislation—but Blaise Pascal, a philosopher whom some of you know and like.
Je termine en disant que la justice ici compte, et cette justice mérite que je cite, non pas George Washington—que le ministre aime citer, il nous l'a cité hier lors d'un débat législatif—mais Blaise Pascal, un philosophe que certains d'entre vous aiment et connaissent, qui disait: «La justice sans la force est impuissante.

In the course of history many famous people have spoken or dreamt of a United States of Europe, ranging from George Washington, Napoleon Bonaparte, or Giuseppe Mazzini to Richard Coudenhove-Kalergi.
Au cours de l’histoire, bon nombre de personnalités célèbres ont parlé ou rêvé des États-Unis d’Europe, de George Washington à Richard Coudenhove-Kalergi en passant par Napoléon Bonaparte et Giuseppe Mazzini.

Honourable senators, my message is simple: We should look back with pride on yesterday's achievements, but we must also acknowledge today's problems and look forward to tomorrow with vision and hope, for as George Washington Carver once observed, " Where there is no vision, there is no hope" .
Honorables sénateurs, mon message est simple : nous avons raison d'être fiers de nos réalisations passées, mais nous devons aussi être conscients des problèmes d'aujourd'hui et envisager l'avenir avec vision et espoir. Comme l'a fait observer George Washington Carver : « Lorsqu'il n'y a pas de vision, il n'y a pas d'espoir».

I know that in the Convention – and this is a good thing – we are following the formula of George Washington, who said for Philadelphia that the Convention can debate everything and propose everything.
Je sais qu'au sein de la Convention - et c'est une bonne chose qu'il en soit ainsi -, nous suivons cette formule de George Washington, qui disait pour Philadelphie que la Convention peut débattre de tout et de tout proposer.

Beneath the Presidency of our European George Washington, we must draft a clear set of proposals and, while accepting the questions set for us by Laeken, we must retain the capacity to ask ourselves some questions.
Sous la présidence de notre George Washington européen, nous devons établir un ensemble clair de propositions et, en acceptant les questions qui nous sont posées par Laeken, nous devons rester capables de nous poser nous-mêmes quelques questions.

With regard to another famous Convention in history, the Philadelphia Convention, George Washington said that you could talk about everything, propose everything yet decide upon nothing.
Georges Washington déclarait, à propos d'une autre convention célèbre de l'histoire, la convention de Philadelphie, qu'elle pouvait parler de tout, proposer tout et ne décider de rien.

The documents concerning the National Security Archive, founded in 1985 at George Washington University in Washington DC, are accessible to the public.
Le public peut avoir accès aux documents par l'intermédiaire de la National Security Archive créée en 1985 (George Washington University, Washington D.C.).

This trade undermines all attempts to halt proliferation, and I would draw the presidency's attention to a statement made in Washington by President George W. Bush on February 11, when he said that reprocessing is unnecessary for civil nuclear energy programmes.
Ce commerce sape tous les efforts visant à stopper la prolifération et j’attire l’attention de la présidence du Conseil sur une déclaration faite à Washington le 11 février par le président américain George W. Bush. Ce dernier a déclaré que le retraitement n’était pas nécessaire pour les programmes civils en matière d’énergie nucléaire.

The Commissioner will give a lecture on European Employment and Social Affairs issues at George Washington University at 12h00 on 3 May.
Le Commissaire Flynn fera une conférence sur les questions de l'emploi et des affaires sociales en Europe à l'université George Washington, le 3 mai à 12 heures.