Vertaling van "but i'll tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

fortune telling | horoscopy | occultism | soothsaying
occultisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My husband has all kinds of tools on his workbench, but I'll tell you, he never picks up a single one of them because he's far too busy to get around to doing the things he has to do around the house.
Mon mari a toutes sortes d'outils dans son atelier, mais je peux vous dire qu'il n'en ramasse jamais aucun parce qu'il est beaucoup trop occupé pour pouvoir faire autour de la maison les choses qu'il devrait faire.

Mr. Murray Calder: Nobody wants to see this more Canadian than I do, but I'll tell you, I'm not, as a committee member, going to go in there with blinders on.
M. Murray Calder: Personne ne le souhaite plus que moi, mais je tiens à vous assurer qu'en tant que membre du comité, je n'ai pas l'intention de m'aventurer là-dedans les yeux fermés.

Private money, yes, as much as you want, providing it's Canadian-controlled; but I'll tell you, as far as the government going in to bail them out, I'm totally opposed.
L'argent du secteur privé, d'accord, autant que vous voulez, à condition que cela reste aux mains des Canadiens; mais je dois vous dire que, pour ce qui est d'un renflouement par le gouvernement fédéral, je suis tout à fait contre.

Unfortunately, I don't have the time to tell you all of Jane's struggles, but I'll tell you about the time she was invited to appear on a panel discussion at a local church.
Je n'ai malheureusement pas le temps de vous raconter toutes ses difficultés, mais je vous parlerai de la fois où elle a été invitée à participer à une discussion publique dans une église locale.

I'm going to support it, but I'll tell you why you don't need it. It's best practices.
Pourtant, ils se sont présentés devant votre comité, je crois, en 2007 — du moins, c'est ce que l'on m'a dit —, et ils ont dit qu'ils allaient s'en occuper parce que c'était un problème lié à la fatigue.

All long lines or pole and line or rod and line fisheries, including LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS
Toutes pêches à la palangre ou à la canne ou à la ligne, y compris LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX et LLS

— to widen access to LL including through efforts to effectively implement transparency tools (for example the European Qualifications Framework, National Qualifications Framework, European Credit system for Vocational Education and Training, European Quality Assurance in Vocational Education and Training).
— des mesures visant à élargir l'accès à l'EFTLV, notamment par la mise en place effective d'outils de transparence (par exemple le cadre européen des qualifications, le cadre national de certification, le système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles (EFP), le cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'EFP).

— to support the developing and linking services for LL, including their implementation and skills upgrading (i.e. validation, guidance, education and training) and providing for the involvement of, and partnership with relevant stakeholders.
— des mesures de soutien au développement et à l'intégration de services d'EFTLV, dont leur concrétisation et le perfectionnement des compétences (c'est-à-dire validation, orientation, éducation et formation), auxquelles doivent être associées, en partenariat, les parties prenantes pertinentes.

10.3. Lifelong learning (LL): The existence of a national and/or regional strategic policy framework for lifelong learning within the limits of Article 165 TFEU.
10.3. Éducation et formation tout au long de la vie (EFTLV): l'existence d'un cadre stratégique national ou régional en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie dans les limites de l'article 165 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Only for two stage load brake (changeover command) and P10 (cast iron blocks with 10 ‰ phosphor)- or LL-brake blocks.
Uniquement pour le freinage de la charge en deux phases (commande de permutation) et les semelles de frein P10 (sabots en fer forgé avec 10 ‰ de phosphore) ou LL.