Traduction de «but i nominate tom wappel » (Anglais → Français) :

Mr. Peter MacKay: I don't know if you're calling for nominations on this, but I nominate Tom Wappel.
M. Peter MacKay: J'ignore si vous demandez des mises en candidature pour le sous-comité, mais je propose Tom Wappel.

Hon. Jim Peterson: I would very pleasingly nominate Tom Wappel.
L'hon. Jim Peterson: C'est avec un très grand plaisir que je propose Tom Wappel.

Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): I nominate Tom Wappel.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Je propose Tom Wappel.

Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): I nominate Tom Wappel as chair of this subcommittee.
M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Je propose que Tom Wappel soit élu président du sous-comité.

Mr. Lee: I nominate Tom Wappel, serving in his twelfth year on this committee.
M. Lee: Je propose Tom Wappel, dont c'est la douzième année de service au sein de ce comité.