Traduction de «but mike harris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike
micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir

Harris cystectomy | Harris operation
cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris

hot microphone | hot mike
microphone en service permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Rompkey: The Progressive Conservative Party of Newfoundland may not have signed the deal, but Mike Harris, when he was in opposition certainly supported such a deal.
Le sénateur Rompkey: Le Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve n'a peut-être pas signé l'accord, mais Mike Harris a certainement appuyé un tel accord lorsqu'il était dans l'opposition.

You stated that there's a loophole. The loophole was actually put there by the Mike Harris government—not you, Mr. Harris but the other Mike Harris—in 1995, when the Labour Relations Act was amended.
Vous avez dit qu'il y a une échappatoire, laquelle a été en réalité placée là par le gouvernement de Mike Harris — pas vous, monsieur Harris, mais l'autre Mike Harris — en 1995, quand la Loi sur les relations de travail a été modifiée.

But Mike Harris, the premier of Ontario who had previously said he was in favour of harmonization, will have to answer to that in the future and that is very unfortunate (1650) The member across the way asked why the Deputy Prime Minister resigned.
Mais Mike Harris, le premier ministre de l'Ontario, qui s'était dit en faveur de l'harmonisation, devra répondre de sa volte-face dans l'avenir et c'est très regrettable (1650) Le député d'en face a demandé pourquoi la vice-première ministre a démissionné.

Not the Prime Minister but Mike Harris and Ralph Klein. They have to take all the flack over health care and education when they are trying to administer the diminishing funds they are getting.
Ce n'est pas le premier ministre du Canada qui écope, mais Mike Harris et Ralph Klein qui, en tentant d'administrer les fonds moins élevés qu'ils obtiennent, sont blâmés à propos des soins de santé et de l'éducation.

Admittedly he is facing the polls in the near future, but Mike Harris is trying to hitch his star to the Minister of Finance.
Il est bien sûr qu'il devra bientôt faire face à une élection, mais Mike Harris essaie d'accrocher sa bonne étoile aux talons du ministre des Finances.