Vertaling van "but senator baker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baker's eczema | baker's itch | bakers'acne | bakers'eczema | bakers'psoriasis | bread bakers'itch
eczéma des boulangers

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

bakery employee | bread baker | baker | bakery specialist
fournier | fournière | boulanger | boulanger/boulangère

baker's asthma | bakers'asthma
asthme à la farine | asthme des boulangers

Bakers, pastry-cooks and confectionery makers
Boulangers, pâtissiers et confiseurs

bakers shop specialised seller | bread and cakes salesperson | bakery specialised seller | pastries salesperson
vendeur en boulangerie | vendeuse en boulangerie | vendeur en boulangerie/vendeuse en boulangerie | vendeur en boulangerie-pâtisserie

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: The decision came down on March 17, but Senator Baker drew it to our attention yesterday.
La présidente : La décision a été rendue le 17 mars mais le sénateur Baker nous l'a signalée hier.

I know that Senator Baker was not asking for an endorsement of his views or not, but my interpretation of the law is in accordance with Senator Baker.
Je sais que le sénateur Baker ne me demandait pas si j'appuyais son opinion, mais l'interprétation que je fais du droit correspond à celle du sénateur Baker.

Senator Cowan: It will be, he assures me, a brief intervention, but Senator Baker's interventions are always well worth listening to.
Le sénateur Cowan : Le sénateur m'a assuré que son intervention sera brève, mais les interventions du sénateur Baker sont toujours très intéressantes.

In amendment, the Honourable Senator Baker, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Rompkey, P.C. and the Honourable Senator Mercer, that Bill C-52 be not now read a third time but that it be amended in clause 62, on page 66, by adding after line 26 the following:
En amendement, l'honorable s?nateur Baker, C.P., propose, appuy? par l' honorable s?nateur Rompkey, C.P., et l'honorable s?nateur Mercer, que le projet de loi C-52 ne soit pas maintenant lu une troisi?me fois, mais qu'il soit modifi? ? l'article 62, ? la page 66, par adjonction, apr?s la ligne 24, de ce qui suit :

The question was then put on the motion in amendment of the Honourable Senator Baker, P.C., seconded by the Honourable Senator Rompkey, P.C., and the Honourable Senator Mercer, that Bill C-52 be not now read a third time but that it be amended in clause 62, on page 66, by adding after line 26 the following:
La question est mise aux voix sur la motion d'amendement de l'honorable s?nateur Baker, C.P., appuy?e par l'honorable s?nateur Rompkey, C.P. et l'honorable s?nateur Mercer, que le projet de loi C-52 ne soit pas maintenant lu une troisi?me fois, mais qu'il soit modifi? ? l'article 62, ? la page 66, par adjonction, apr?s la ligne 24, de ce qui suit :