Traduction de «but what jason » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nothing can be got out of a sack but what is in it
il ne saurait sortir d'un sac que ce qui est

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, I haven't seen the context, but what Jason Kenney said or didn't say is secondary.
Premièrement, je n'ai pas vu le contexte, mais ce que Jason Kenney a dit ou n'a pas dit est secondaire.

Mistaken identity and identity theft mean that what has happened to Jason and Michael can now also happen to any British citizen at any time.
Des erreurs d’identité et le vol d’identité signifient que ce qui est arrivé à Jason et Michael peut maintenant également arriver à n’importe quel citoyen britannique n’importe quand.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): But what is the answer, Mr. Speaker?
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Quelle est la réponse monsieur le Président?

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): That is just great, Mr. Speaker. But what the minister does not tell us is the audit says that according to one network administrator, the main method of finding out about changes to an employee's network access “is at the employee's going away or promotion party”.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Voilà qui est excellent, monsieur le Président, mais la ministre omet de nous dire que la vérification révèle aussi que, d'après un administrateur de réseau, c'est surtout à la petite fête pour célébrer le départ ou la promotion d'un employé que l'on apprend les changements relatifs à l'accès d'un employé au réseau.

Mr. Jason Clemens: Well, I would agree, but what I would say is that the instruments of the corporation—I mean, hopefully they are in an open market that is contestable, where businesses can rise and fall within the marketplace—are basically subject to those market pressures.
M. Jason Clemens: J'en conviens, mais je dirais que ce sont les instruments de l'entreprise—je veux dire qu'ils se situent, espérons-le dans un marché ouvert et discutable, où le rendement des entreprises fluctue sur ce marché—qui font essentiellement l'objet de ces pressions du marché.

Mr. Jason Clemens: No, but what I'm saying, though, is that when we try to explain why we don't see large levels of R and D in Canada when we have such a healthy tax credit system, I would go back to the tax credits.
M. Jason Clemens: Non, mais ce que je dis, c'est que lorsque nous essayons d'expliquer pourquoi il ne se fait pas beaucoup de R-D au Canada, alors que nous avons un régime de crédits d'impôt très généreux, on peut se poser la question.