Vertaling van "button dialing pad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

button dialing pad | button dialling pad | impulse sender pad | keypad
boîtier multifréquence | composeur multifréquence

push-button dialing [ push-button dialling | pushbutton dialing | tone dialing | touch call | key pulse ]
appel par boutons-poussoirs [ composition au clavier | signalisation multifréquence ]

push-button dialing | push-button dialling | touch call | touch-call | touch-tone | tone dialing
appel par boutons-poussoirs

push-button dialing | tone dialing | touch call | touch-tone
appel par boutons-poussoirs | numérotation au clavier | numérotation par pression de touches

Priority Access for Dialing (PAD): User's Guide [ PAD | PAD User's Guide ]
Accès prioritaire à la composition (APC) : Guide de l'utilisateur [ APC : Guide de l'utilisateur ]

tone dialling | pushbutton dialing | push-button dialing | touch call | touch calling
numérotation par tonalité | signalisation multifréquence | signalisation à fréquences vocales | composition au clavier

Priority Access for Dialing [ PAD | Line Load Control ]
Accès prioritaire à la composition [ APC | Contrôle de la charge des lignes ]

key pad set | key pad telephone set | push-button set | push-button telephone | push-button telephone set
appareil téléphonique à clavier | poste à clavier | poste téléphonique à clavier

dual tone multifrequency pad | DTMF pad | touch-tone dial
clavier multifréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For purposes of clarity, a PCA that, in addition to operating the mechanisms of a push button dial pad or keyboard, is designed to operate or control other telephonic functions shall be included when determining the number of PCAs contained in the good if that PCA is of any of tariff item Nos. 8517. 90.11, 8517.90.12, 8517.90.13 and 8517.90.14 or is contained in a part (incorporating PCAs) of tariff item No. 8517. 90.41.
Il convient de préciser que, dans le calcul du nombre d’ACI contenus dans le produit, il est tenu compte de tout ACI qui, en plus de faire fonctionner les mécanismes d’un cadran à bouton-poussoir ou d’un clavier, est conçu pour faire fonctionner ou contrôler d’autres fonctions téléphoniques, s’il s’agit d’un ACI de l’un des numéros tarifaires 8517.90.11, 8517.90.12, 8517.90.13 et 8517.90.14 ou d’un ACI contenu dans une partie (comprenant des ACI) du numéro tarifaire 8517.90.41.

Note 4: For purposes of applying the rule of origin for a good of any of subheading Nos. 8517. 11-8517.19 and tariff item No. 8517. 90.41, printed circuit assemblies (PCAs) that are designed solely or principally for operating the mechanisms of a push button dial pad or keyboard on a telephone shall be disregarded when determining the number of PCAs contained in the good, regardless of the tariff classification of such PCAs.
Note 4 : Lorsqu’il s’agit d’appliquer la règle d’origine à un produit de l’une des sous-positions 8517.11-8517.19 ou du numéro tarifaire 8517.90.41, il n’est pas tenu compte, dans le calcul du nombre d’assemblages de circuits imprimés (ACI) contenus dans le produit, quel que soit le classement tarifaire de ces ACI, de ceux qui sont conçus uniquement ou principalement pour faire fonctionner des mécanismes d’un cadran à bouton-poussoir ou d’un clavier sur un téléphone.