Traduction de «buy $12 billion » (Anglais → Français) :

We'll buy $12 billion worth of goods and services from our suppliers while selling close to $10 billion worth of products to our business partners and customers—and I could go on in this list.
Nous achèterons 12 milliards de biens et services de nos fournisseurs alors que nous vendrons 10 milliards de produits à nos partenaires commerciaux et à nos clients—et je pourrais continuer cette liste.

I am saying if I can own up to $12 billion, I want to go and buy $12 billion worth of a bank that is $100 billion, but really it is not true because I am over the 10 per cent.
Alors, si je suis autorisé à détenir jusqu'à 12 milliards de dollars et que je veux acquérir des actions d'une valeur de 12 milliards de dollars dans une banque qui en vaut 100 milliards de dollars, je ne peux pas le faire, parce que je dépasse la limite de 10 p. 100.

For my colleagues who were saying " bravo'' a few minutes ago, these banks are the same financial institution that all Canadian taxpayers bailed out in the last 10 months in the following ways: $60 billion to buy back mortgages; $12 billion to buy back auto leasing; and $30 billion in liquidity from the Bank of Canada.
À mes collègues qui applaudissaient il y a quelques minutes, je tiens à souligner que ces banques sont ces mêmes institutions financières que les contribuables canadiens ont renflouées au cours des dix derniers mois grâce à des fonds de 60 milliards de dollars pour le rachat d'hypothèques, de 12 milliards pour le rachat de crédit-bail automobile et de 30 milliards en liquidités de la Banque du Canada.

Second, we buy $12 billion in Public Works, and after you use the multipliers and Statistics Canada's input-output model, the CANSIM model, the total impact on the economy is $19.5 billion a year from our $12 billion in procurement.
Ensuite, nous achetons des biens et services pour 12 milliards de dollars à Travaux publics, ce qui engendre 19,5 milliards de dollars par année dans l’économie, d’après les multiplicateurs et le modèle entrées-sorties, le modèle CANSIM, de Statistique Canada.

This market is worth 800 billion euros (two out of three Europeans use credit to buy furniture, a television or a car), and interest rates currently vary from 6% (in Finland) to more than 12% (in Portugal), and yet transactions have so far been mainly national; less than 1% of credits are currently cross-border.
Un marché de 800 milliards d'euros (deux Européens sur trois ont recours à des crédits pour acheter des meubles, une télévision ou une voiture), des taux qui varient actuellement de 6 % (en Finlande) à plus de 12 % (au Portugal) et pourtant, des transactions jusqu'ici essentiellement nationales, moins de 1 % des crédits étant aujourd'hui transfrontaliers.

Altogether, €12.7 billion (0.14% of GDP) were invested in venture capital in 2001 and €10.7 billion (0.12% of GDP) in buy-outs.
Au total, 12,7 milliards d'euros (0,14 % du PIB) ont été investis en capital-risque en 2001 et 10,7 milliards d'euros (0,12 % du PIB) dans des rachats d'entreprises.