Traduction de «buy 10 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]
partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jim Jones: It doesn't matter if I had 100 stations in the state, and I'm buying 10 million gallons a year, and the other guy is buying 10,000 gallons a year; it's only one cost.
M. Jim Jones: Peu importe que j'aie 100 stations-service dans l'État et que j'achète 2 millions de gallons par an et que mon voisin n'achète que 10 000 gallons par an. Il n'y a qu'un coût.

If you spend $10 million a year on lease payments for 10 years, you record it as $10 million a year, and therefore, given the need to keep the deficit down, they are moving to a system in which hospital construction will essentially be a lease buy-back proposition.
Si vous consacrez 10 millions de dollars par année à des versements de crédit-bail, vous inscrivez 10 millions pour l'année, et ainsi, étant donné l'obligation de réduire le déficit, nous nous retrouvons dans un système où la construction d'hôpitaux consistera essentiellement en propositions de rachat par crédit-bail.

Sixty million dollars buys 600 affordable housing units, or it buys two million bus passes for seniors on pensions, or it pays the tuition fees for 10,000 students.
Soixante millions de dollars permettent d'acheter 600 unités de logement abordable, de payer des laissez-passer d'autobus à deux millions de personnes âgées ou de payer les frais de scolarité de 10 000 étudiants.

In other words, if you want to buy 10 million euros’ worth of futures in oil, all you have to do is put down half a million euros as an investment.
En d'autres termes, si vous voulez acheter pour 10 millions d'euros de contrats à terme sur le pétrole, vous ne devez investir qu'un demi-million d'euros.

If a processor buys $10 million worth of a resource and sells $40 million worth, the yield isn't that great.
Si un transformateur achète de la ressource pour 10 millions de dollars et qu'il en vend pour 40 millions, le rendement n'est pas si formidable que cela.

As the inclusion of these € 10,35 million in the surplus is compatible with the positions taken by the Parliament in Amending Budgets 1 and 2, the amount established buy the Council turns out to be correct.
Étant donné que l'inscription de ces € 10,35 millions dans l'excédent est compatible avec les positions adoptées par le Parlement à l'égard des budgets rectificatifs nº 1 et nº 2, le chiffre arrêté par le Conseil s'avère juste.

Let us use European money – EUR 10 to 15 million would be enough – to buy up and destroy southern Africa's ivory stocks, and if the majority of the European governments will not agree to that, then the NGOs will have to collect enough money to stop all the elephants being sold off.
Achetons avec des fonds européens - 10 à 15 millions d'euros suffisent - les stocks d'ivoire d'Afrique australe et détruisons-les et, si la majorité des gouvernements européens s'y refusent, les ONG devront récolter les fonds nécessaires pour mettre un terme à cette braderie.

You can see that I have marked the $1 million and $5 million columns as being not applicable because, presumably, these people will have to buy $10 million of coverage to be fully insured.
Comme vous le voyez, j'ai indiqué que les couvertures d'un million et de 5 millions de dollars sont sans objet, car j'ai tenu pour acquis que ces exploitants devraient acheter une protection de 10 millions de dollars pour être assurés intégralement.