Vertaling van "buy a fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Making The Right Choice - A Consumer Guide To Buying A Home
Faites le bon choix - Un guide qui vous ouvre les portes de votre maison

buy a pig in a poke
acheter chat en poche

to buy a player
acheter un joueur

Buying a toilet
L'achat de toilettes

determine buying conditions | negotiating buying conditions | negotiate buying condition | negotiate buying conditions
négocier des conditions d'achat

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis
analyser les tendances d'achat de consommateurs

buying advertising space | purchase advertising space | buy ad space | buy advertising space
acheter des espaces publicitaires

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It must be understood therefore that if these people decide to go fishing it is certainly not our job to tell them to go buy a fishing or hunting licence from the provincial government.
Il faut comprendre que s'ils décident d'aller pêcher, on est certainement pas pour leur dire d'aller acheter un permis de pêche ou de chasse auprès du gouvernement provincial.

The people who buy fish say that they can buy local fish more cheaply and they cannot afford to buy it from the north because it costs too much to ship it.
Les acheteurs disent que le poisson local leur coûte moins cher et qu'ils n'ont pas les moyens d'acheter le poisson du nord parce que les frais de transport sont trop élevés.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, buying back fishing licences from non-natives has nothing to do with the treaty that we signed 200 years ago.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, le rachat de permis de pêche détenus par des non-autochtones n'a rien à voir avec le traité que nous avons signé il y a 200 ans.

Mr. Speaker, in the late 1990s, the Liberals introduced a poorly designed scheme to buy back fishing licences.
Monsieur le Président, à la fin des années 1990, les libéraux ont appliqué un plan mal ficelé de rachat de permis de pêche.

Thanks to new marketing standards with respect to labelling, quality and traceability, consumers are better informed about the origin of the fish they buy and its mode of production.
Grâce aux nouvelles normes de commercialisation en matière d’étiquetage, de qualité et de traçabilité, les consommateurs sont mieux informés de l’origine du poisson qu’ils achètent et de son mode de production.

Furthermore, selling and buying of fishing rights already occur in some Member States, either within established markets or indirectly.
Par ailleurs, la vente et l’achat de droits de pêche est déjà une pratique courante dans certains États membres, que ce soit dans le cadre de marchés établis ou de manière indirecte.

One of the issues that has been raised in this province is a really strong concern about the fleet separation policy and the intrusion of plant owners who are, through trust arrangements, buying out fishing enterprises or effectively controlling fishing enterprises, thereby preventing independent operators of fishing enterprises and circumventing the fleet separation policy. The issue that Mr. Randell has contended is that in order to provide safety to fishermen at sea, it's not so much of a hull requirement, it's more of vessel length or size requirement.
Dans cette province, on a manifesté de très vives inquiétudes concernant la politique de séparation des flottilles ainsi que l'intrusion de propriétaires d'usines qui, grâce à des contrats de fiducie, rachètent des entreprises de pêche ou les contrôlent, et qui arrivent ainsi à empêcher qu'il y ait des exploitants indépendants et à contourner la politique de séparation des flottilles.

The introduction of a resource price may lead to large-scale buying of rights, resulting in concentration of ownership of quotas, geographical distribution of fishing activity and fleet composition.
L'introduction d'un prix de la ressource peut conduire à l'achat de droits à grande échelle, aboutissant à une concentration en termes de propriété des quotas, de distribution géographique de l'activité de pêche et de composition de la flotte.

The subsidy for buying a second-hand fishing vessel can be up to 10 % of justified expenditure, and for business formation 20 %.
Pour l'achat de navires de pêche d'occasion, la subvension peut atteindre 10 %, pour la création d'entreprises, 20 % des dépenses d'investissement justifiées.

Whereas, pursuant to Article 20a of Regulation No 136/66/EEC, olive oil used for the manufacture of preserved fish and vegetables qualifies for a production refund; whereas that refund must enable the recipients to buy the olive oil on the Community market at prices approximating those applying on the world market; whereas, to that end, the production refund must be fixed on the basis of the variable component of the import levy on oil obtained by refining virgin olive oil;
considérant que, en vertu de l'article 20 bis du règlement no 136/66/CEE, l'huile d'olive utilisée pour la fabrication des conserves de poisson et de légumes bénéficie d'une restitution à la production; que cette restitution doit permettre aux bénéficiaires d'acheter l'huile d'olive sur le marché de la Communauté à des prix proches de ceux qui sont pratiqués sur le marché mondial; que, à cet effet, la restitution à la production doit être fixée sur la base de l'élément mobile du prélèvement à l'importation des huiles obtenues par le raffinage de l'huile d'olive vierge;