Traduction de «buy a higher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

an higher area that has a higher incidence of a serious communicable disease than Canada
secteur qui a une fréquence plus élevée que le Canada de quelque maladie grave contagieuse

business relationship involving a higher legal risk | business relationship involving higher legal risks
relation d'affaires comportant un risque juridique accru | relation d'affaires comportant des risques juridiques accrus

business relationship involving a higher reputational risk | business relationship involving higher reputational risks
relation d'affaires comportant un risque de réputation accru | relation d'affaires comportant des risques de réputation accrus

buy a pig in a poke
acheter chat en poche

Making The Right Choice - A Consumer Guide To Buying A Home
Faites le bon choix - Un guide qui vous ouvre les portes de votre maison

make a higher bid
enchérir

to buy a player
acheter un joueur

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Without prejudice to the penalty mechanism referred to in paragraph 2, where the price of the shares agreed at the time of the trade is higher than the price paid for the execution of the buy-in, the corresponding difference shall be paid to the receiving participant by the failing participant no later than on the second business day after the financial instruments have been delivered following the buy-in.
6. Sans préjudice du mécanisme de sanctions visé au paragraphe 2, lorsque le prix des actions convenu lors de la négociation est supérieur au prix payé pour l’exécution de l’opération de rachat d’office, le participant défaillant paie la différence au participant destinataire au plus tard le deuxième jour ouvrable après la livraison des instruments financiers à la suite de l’opération de rachat d’office.

3. The maximum buying-in price determined in accordance with tendering procedures under paragraph 2 shall not be higher:
3. Le prix d'achat maximal fixé conformément aux adjudications visées au paragraphe 2 n'excède pas:

All we're saying is that as a buyer of products we want to be guaranteed that we will buy no higher than what he's willing to sell at his own controlled service station site at the street.
Tout ce que nous disons, c'est que nous, qui achetons le produit, nous voulons avoir la garantie de pouvoir l'acheter à un prix qui n'est pas supérieur à celui auquel la compagnie est prête à vendre à la station-service dont elle est propriétaire.

Mr. Donald Dewar: Well, so that I could choose.if I can survive a 30% cut in my margin, I would pick a 70% level. If I want to buy a higher margin of insurance to mitigate the risk, depending on my debt load, etc.that's just a concept.
M. Donald Dewar: Eh bien, si je pouvais choisir.si je peux survivre à une réduction de 30 p. 100 de ma marge brute, je fixerai un niveau de 70 p. 100. Si je suis prêt à payer davantage pour augmenter le pourcentage assuré et réduire le risque, en fonction de mon endettement, etc. c'est juste une idée.

Meanwhile the Europeans are buying at higher prices.
Pendant ce temps, les Européens achètent de l'éthanol à prix élevé.

However, where the quota buy-back price is higher than the amount calculated for tobacco to be included in the reference amount, the farmer shall still be entitled, in addition to the single payment, to a part of the buy-back price corresponding to the difference between the price amount and the amount calculated in accordance with point I of Annex VII to this Regulation".
Toutefois, lorsque le prix de rachat des quotas est supérieur au montant calculé pour le tabac, à inclure dans le montant de référence, l'agriculteur est en droit de bénéficier, en complément du paiement unique, d'une partie du prix de rachat correspondant à la différence entre ce prix et le montant calculé conformément à l'annexe VII, point I, du présent règlement".

However, to ensure a fair choice, a part of the buy-back price should be paid in so far as this is necessary to compensate for the difference between the amount of tobacco aid included in the calculation of the reference amount and the amount of the buy-back price, where the latter amount is higher.
Toutefois, pour que ce choix soit équitable, une partie du prix de rachat devrait être versée, dans la mesure où cela est nécessaire pour compenser la différence entre le montant de l'aide au tabac pris en compte dans le calcul du montant de référence et le montant du prix de rachat, lorsque ce dernier est plus élevé.

However, total public funding (including buy-outs and IPOs) is still a factor of 5 higher in the US (EUR30 billion) than in the EU (EUR6 billion).
Toutefois, le financement public total (opérations de rachat et introductions en bourse comprises) aux États-Unis reste cinq fois supérieur à ce qu'il est dans l'Union (EUR 30 milliards contre 6 milliards).

Mr. Robert Bertrand: When you say “enter into”, you mean to be able to buy the higher-priced boots.
M. Robert Bertrand: Par «conclure le marché», vous voulez dire être en mesure d'acheter les bottes à un prix plus élevé.

As a result, Canada is having great success in opening up markets, because there are lots of people around the world who do not have the income to buy the higher meat cuts.
Par conséquent, le Canada connaît un énorme succès sur ces marchés, car il y a beaucoup de gens partout dans le monde qui n'ont pas les moyens d'acheter des viandes de premier choix.