Traduction de «buy himself a multi-million » (Anglais → Français) :

I buy your products, but the question is whether or not we want to bring this rBST in here when Ben & Jerry's are going to launch a multi-million dollar advertising campaign against rBST.
J'achète vos produits, mais j'aimerais savoir si nous sommes disposés à accepter la STBr au Canada alors que Ben et Jerry s'apprêtent à lancer une campagne publicitaire de plusieurs millions de dollars contre la STBr.

Instead, the finance minister is trying to buy himself a multi-million dollar train through his riding without any costing or due diligence.
Le ministre des Finances a plutôt essayé de s'acheter un train de plusieurs millions de dollars pour desservir sa circonscription sans évaluation des coûts et sans exercer la prudence nécessaire.

Why has the government not included a clause which would allow us to buy out the multi-million dollar pension packages some of the sitting MPs will be looking at
Pourquoi n'a-t-il pas inclus une clause qui nous permettrait de racheter les allocations de retraite de plusieurs millions de dollars que les députés actuels

Where did they get the money to buy those multi-million-dollar freezer trawlers?
Où a-t-on trouvé l'argent pour acheter ces chalutiers congélateurs, qui valent plusieurs millions de dollars chacun?