Traduction de «buy other wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

other cereal grains excluding wheat
autres grains céréaliers sauf le blé [ autres céréales, sauf le blé ]

An Act to amend the Canadian Wheat Board Act and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence

An Act respecting the exporting, importing, manufacturing, buying or selling of or other dealing with certain weapons
Loi concernant l'exportation, l'importation, la fabrication, l'achat et la vente de certaines armes ainsi que d'autres opérations sur celle-ci

cereals other than wheat
céréales autres que blé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are buying our wheat because of the quality and because they can blend it with other lower quality wheats to produce a much better product.
Les Mexicains achètent notre blé en raison de sa qualité, et aussi parce qu'ils peuvent le mélanger avec des blés de qualité moindre pour obtenir un bien meilleur produit.

They will get better prices because they can guarantee volume to the secondary producers, the companies that buy the wheat to make spaghetti and other pasta products and so on.
Elle obtient de meilleurs prix parce qu'elle peut garantir un volume aux producteurs du secteur secondaire, les entreprises qui achètent le blé pour confectionner des spaghettis, d'autres pâtes alimentaires et d'autres produits.

In fact, some of them have said if you start growing it we won't buy other wheat from you, because we're not going to take the risk of the contamination.
En fait, certains nous ont dit que si nous nous mettions au blé OGM, ils n'achèteraient plus notre production parce qu'ils ne veulent pas risquer de contaminer d'autres denrées.

Eight-two percent of Canada's international markets for Canada western spring wheat have indicated to the Canadian Wheat Board that they don't want or cannot buy GM wheat—in other words, zero tolerance.
Quatre-vingt-deux pour cent des marchés internationaux du Canada pour le blé de printemps de l'Ouest ont fait savoir à la Commission canadienne du blé qu'ils ne veulent pas et qu'ils n'achèteront pas de blé génétiquement modifié en d'autres termes, tolérance zéro.

Millers around the world know that when they buy Canadian wheat they are going to get high quality grains that they can blend in with other countries' products and still have a reasonable quality of bread.
Les meuniers du monde entier savent que le blé canadien est d'une qualité telle qu'ils peuvent le mélanger à des produits de tous les autres pays et obtenir quand même un pain d'une assez bonne qualité.