Vertaling van "buy their books " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]
Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]

institutions shall mark to market their trading books on a daily basis
les établissements évaluent quotidiennement leur portefeuille de négociation au prix du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Along with the end of roaming charges and portability, EU citizens will be able to buy their new furniture online, book hotel rooms or use their credit card across borders, like at home".
Profitant en outre de la portabilité et de la fin des frais d'itinérance, les Européens pourront, en ligne, acheter leur nouveau mobilier, réserver des chambres d'hôtel ou utiliser leur carte de crédit à l'étranger comme chez eux».

I suggest honourable senators buy this book. They can buy it out of their Senate budget.
Je suggère aux sénateurs d'acheter ce livre.

Every day.I see parents who buy one book rather than two books for their children because of the added expense.
Chaque jour [.] je vois des parents qui achètent un livre au lieu de deux pour leurs enfants, à cause du coût supplémentaire.

Protecting users of air transport, i.e. passengers, and guaranteeing their safety, health and consumers’ rights are becoming more and more important as air transport increases, especially as the new possibilities for travellers to book and buy airline tickets via the Internet offer advantages but also pose risks.
L'importance croissante de la protection des utilisateurs de services de transport aérien, des passagers, ainsi que la garantie de leur sécurité et de leur santé ainsi que de leurs droits de consommateurs, va tout bonnement de pair avec l'accroissement du trafic aérien, d'autant plus également que de nouvelles formes de réservation et d'achat des billets d'avion, encouragées par l'utilisation d'Internet, comportent des avantages, mais également des risques.

Every day.I see parents who buy one book rather than two books for their children because of the added expense.
Chaque jour, je vois des parents qui achètent un livre à leurs enfants plutôt que deux à cause de cette dépense supplémentaire.

I see parents who buy one book rather than two books for their children because of the added expense.
Je vois des parents qui achètent un livre au lieu de deux pour leurs enfants, à cause du coût supplémentaire.

At the same time, they are living in a situation where an income of $10,000 or less is still adequate to pay for their tuition, buy their books, buy food and find a residence to live in and attend school.
En même temps, ils vivent une situation où un revenu de 10 000 $ ou moins est néanmoins suffisant pour payer leurs frais de scolarité, acheter leurs livres, manger et se payer une chambre dans une résidence pendant qu'ils vont à l'école.