Traduction de «by viviane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Vivian and David Campbell Foundation
The Vivian and David Campbell Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With an experience of 30 years in the European Commission and having served for three consecutive mandates as Deputy Head of Cabinet of former Vice-President and Commissioner Viviane Reding, who was in charge of education and culture during her first mandate, Ms Hoffmann brings a lot of relevant political and institutional experience to her new position.
Grâce à son expérience professionnelle de 30 ans à la Commission européenne et ses trois mandats consécutifs comme Chef de Cabinet adjoint de l'ancienne Vice-Présidente et Commissaire Viviane Reding, qui était - durant son premier mandat - en charge de l'éducation et de la culture, Mme Hoffman apporte une importante expérience politique et institutionnelle pertinente pour son nouveau poste.

- Viviane Hoffmann will be the new Deputy Director-General for DG Education, Youth, Sports and Culture: a Luxembourgish national who since October 2014 has served as Director in the Presidential service DG Communication.
- Viviane Hoffman sera la nouvelle Directrice générale adjointe de la DG Education, jeunesse, sport et culture: de nationalité luxembourgeoise, elle a exercé depuis octobre 2014 la fonction de directrice au sein du service Présidentiel de la DG Communication.

In 2010, he became Head of Cabinet of Viviane Reding, Vice-President for Justice, Fundamental Rights and Citizenship (2010-2014).
En 2010, il devient chef de cabinet de Viviane Reding, vice-présidente chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté (2010-2014).

Commissioner Viviane Reding and Walter Schwimmer, Secretary-General of the Council of Europe, attended.
Viviane Reding, Membre de la Commission européenne, et Walter Schwimmer, Secrétaire général du Conseil de l'Europe, y ont assisté.

In February 2005 and 2006, Safer Internet Days were organised under the patronage of Commissioner Viviane Reding by the European internet safety network INSAFE, which is co-funded by the Safer Internet Programme, with the participation of a broad number of organisations and countries across Europe and worldwide.
En février 2005 et 2006, les Journées pour un internet plus sûr, parrainées par Mme Viviane Reding, membre de la Commission, ont été organisées par le réseau européen INSAFE, qui est cofinancé au titre du programme pour un internet plus sûr, avec la participation d’un grand nombre d’organisations et de pays d’Europe et du monde.

I also think the families in this room, including young Bronson and Vivian, who are sitting behind me—say hello, Bronson and Vivian—who have juvenile diabetes, or are touched by diabetes, would agree.
Je pense aussi que les familles ici présentes, notamment les jeunes Bronson et Vivian, qui sont assis derrière moi—dites bonjour, Bronson et Vivian—et qui sont touchés par le diabète, le partagent aussi.

Well, we can, but not easily. It takes someone like Vivian Krause to go through two or three permutations before they find that a lot of the money came from the U.S.
Vivian Krause a dû s'y prendre à deux ou à trois fois pour découvrir qu'une grande partie de cet argent venait des États-Unis.

In a well-laid-out article, Vivian Krause examined the fallout resulting from a report on pollutants near oil sands projects.
Dans un article bien présenté, Vivian Krause examine les retombées d'un rapport sur les substances polluantes à proximité de projets d'exploitation des sables pétrolifères.

In the Alpine World Cup Finals yesterday in Whistler, for example, Lauren Woolstencroft, of Vancouver; Josh Duek, of Vernon, B.C.; and Vivian Forest, of Edmonton, Alberta — with her guide Lindsay Debout, of Whistler — all won gold medals.
Par exemple, hier, à Whistler, Lauren Woolstencroft, de Vancouver, Josh Duek, de Vernon, en Colombie-Britannique, et Vivian Forest d'Edmonton, en Alberta — avec sa guide, Lindsay Debout, de Whistler — ont tous remporté une médaille d'or aux finales de la Coupe du monde de ski alpin.

The Speaker: The next group is lawn bowls: Vivian Berkeley and Lance McDonald.
Le Président: Voici maintenant le groupe du boulingrin: Vivian Berkeley et Lance McDonald.