This parliamentarian reflects the typical, irresponsible, unaccountable, bleeding-heart mentality that underlines so much of the legislation passed in this House over the last 25 years, including our parole system, our Young Offenders Act, our Immigration Act. The same mentality has created the federal debt of half a trillion dollars and produced a budget that will add $100 billion to that debt in the next three years.
Ce parlementaire est l'exemple parfait des politiciens irresponsables et laxistes qui ont été à l'origine de nombreuses mesures législatives adoptées à la Chambre depuis 25 ans, dont celles concernant le système de libération conditionnelle, la Loi sur les jeunes contrevenants et la Loi sur l'immigration, qui ont créé une dette fédérale d'un demi-billion de dollars et qui ont présenté un budget qui grossira cette dette de 100 milliards de dollars au cours des trois prochaines années.
