Vertaling van "bye-election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by-election | bye-election
élection partielle | élection complémentaire | partielle

election
élection

bye [ receive a bye ]
avancer automatiquement

flotation pad | floatation pad | bye-bye decubiti cushion
coussin antiescarres | coussin de position allongée | coussin anti-escarres de décubitus

by-law [ bylaw | bye-law | byelaw | bye law ]
règlement administratif [ règlement | règlement intérieur | décret | statuts d'une société | règlement interne | règlement d'une société ]

municipal by-law [ by-law | bylaw | bye-law | bye law | byelaw ]
règlement [ règlement municipal | arrêté municipal | arrêté ]

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

by-law | bye-law
règlement administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It must have an appeal mechanism, possibilities of bye-elections and all of those important items, as well as the conduct of the election itself, ballots, who takes care of vote counting, that sort of thing.
Il doit y avoir un mécanisme d'appel, des possibilités d'élections partielles, toutes ces questions importantes, ainsi que la tenue des élections elles-mêmes, le scrutin, qui doit faire le décompte des voix, ce genre de choses.

That would be Sheila Copps who is now campaigning in the bye bye election and the Prime Minister who is obviously in denial. Since the entire world knows the GST promise has been blown to high heaven, why is the Prime Minister arrogantly denying that he bamboozled Canadians and reneged on his solemn election promise?
Maintenant que le monde entier sait que la promesse concernant la TPS n'a pas été respectée, pourquoi le premier ministre nie-t-il avec autant d'arrogance qu'il a embobiné les Canadiens et n'a pas tenu la promesse solennelle qu'il avait faite durant la campagne électorale?

They would have to have rules for removal from office, vacancies in office and bye-elections, and there would have to be some amending procedure.
Il faudrait prévoir des règles pour la destitution, la vacance éventuelle d'un poste et les élections partielles, et il devrait y avoir une quelconque procédure de modification.