Traduction de «byrne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Byrne tonsil forceps
forceps amygdalien de Byrne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Communication is thus a complement to the one concerning the proposals of the "High-level process of reflection on patient mobility and healthcare developments in the European Union" (hereinafter known as the "Communication on patient mobility"), launched at the initiative of Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou and involving representatives of the health ministries and the Commission [3].
Cette communication complète ainsi celle qui fait suite aux propositions du « Processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et le développement des soins de santé dans l'Union européenne » (ci-après dénommée "communication sur la mobilité des patients"), lancé à l'initiative des Commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou et composé de représentants des ministres de la santé et de la Commission [3].

In the 1960s with Louis Robichaud and his Byrn Commission, and later with the late lamented Richard Hatfield and his social reform that was a continuation of the Byrn Commission's recommendations, we had managed to set up a system that went some way toward eliminating poverty and destitution.
Durant les années 1960, avec un certain Louis ROBICHAUD et sa commission Byrn, et après un certain Richard HATFIELD de regretté mémoire, et sa réforme sociale qui était une continuité des recommendations de la commission Byrn, nous avions réussi à mettre sur pied un système qui éliminait la misère et la pauvreté à un certain degré.

Those— Hon. Gerry Byrne: I understand.[Inaudible—Editor] The Chair: Mr. Byrne, please, you're out of time.
Ces analyses. L'hon. Gerry Byrne: Je comprends.[Note de la rédaction: inaudible] Le président: Monsieur Byrne, s'il vous plaît, votre temps est écoulé.

The one thing it doesn't do, to be fair, is what Mr. Byrne mentioned in his motion, because this pretty much would negate Mr. Byrne's motion immediately.
Je dois dire que la seule chose que cette façon de procéder ne permet pas d'accomplir, c'est ce que mentionne M. Byrne dans sa motion, puisque cela aurait plus ou moins pour effet d'annuler la motion de M. Byrne immédiatement.

microdiffusion method described by Conway and Byrne (1933),
la microdiffusion, décrite par Conway et Byrne (1933),

—microdiffusion method described by Conway and Byrne (1933),
—la microdiffusion, décrite par Conway et Byrne (1933),

A reflection process on EU health policy was launched by Commissioner Byrne on 15 October 2004 to help shape the future of EU health strategy.
Un processus de réflexion sur la politique de santé de l'UE a été lancé par le commissaire Byrne le 15 octobre 2004 en vue de contribuer à définir la future stratégie de l'UE en matière de santé.

Speaking to consumer groups in Berlin today, EU Commissioner David Byrne condemned the high level of charges imposed by banks for transferring small amounts of money within the EU.Referring to studies undertaken by the European Commission, Byrne said that it was incredible that with the sophisticated telematic links throughout the EU a consumer will still be charged by the banks an average of 17% to send money from one Member State to another".
S'adressant aujourd'hui à des groupes de consommateurs à Berlin, le Commissaire européen David Byrne a condamné le niveau élevé des frais perçus par les banques sur les transferts de faibles montants à l'intérieur de l'Union européenne. Se référant à des études entreprises par la Commission européenne, M. Byrne a déclaré qu'il était incroyable qu'avec les liens télématiques sophistiqués établis dans tout le territoire de l'Union européenne, un consommateur se voie encore facturer par les banques 17% en moyenne de la somme transférée d'un État membre à un autre".

The EEJ network was set up on 16 October 2001 by Commissioner David Byrne and the Belgian Presidency as a one-year pilot project.
Le réseau EJE fut mis en place le 16 octobre 2001 par le commissaire David Byrne et la présidence belge en tant que projet pilote d'un an.

Cullen for Collins Environment and Sustainable Development O’Brien (Labrador) for Fewchuk Fisheries and Oceans Byrne for Payne Government Operations McTeague for Rideout Public Accounts Brien for Bélisle The Committee also recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees: Foreign Affairs and International Trade Godfrey Human Resources Development Byrne A copy of the relevant Minutes of Proceedings and Evidence (Issue No. 1, which includes this Report) was tabled.
Cullen pour Collins Environnement et du développement durable O’Brien (Labrador) pour Fewchuk Pêches et des océans Byrne pour Payne Opérations gouvernementales McTeague pour Rideout Comptes publics Brien pour Bélisle Le Comité recommande également, conformément au mandat que lui confèrent les article 104 et 114 du Règlement, que les députés suivants fassent partie de la liste des membres associés des comités permanents : Affaires étrangères et du commerce international Godfrey Développement des ressources humaines Byrne Un exemplaire des Procès-verbaux et témoignages pertinents (fascicule n 1, qui comprend le présent rapport) est déposé.