Vertaling van "bystanders were killed " (Engels → Frans) :

Six innocent bystanders were killed as a result of these chases, another 33 who were directly involved were killed and 198 were injured.
Six spectateurs innocents ont été tués en raison de ces poursuites, 33 autres qui étaient directement impliqués ont été tués et 198 ont été blessés.

In January 2012, one protestor and one bystander were killed when state police and border patrol enacted a brutal crackdown on the Ngöbe Buglé's road blockade.
En janvier 2012, un manifestant et un spectateur ont été tués lorsque la police nationale et la patrouille frontalière ont brutalement fait tomber le barrage routier érigé par les Ngöbe Buglé.

Many Canadians are familiar with street racer, Sukhvir Singh Khosa, whose terrible crime and the infuriatingly slow removal process that happened afterwards were widely reported in the media. Hon. members will recall that in 2002, Mr. Khosa was convicted of criminal negligence causing death after he lost control of his vehicle and killed an innocent bystander while street racing in Vancouver.
Les députés se souviendront qu'en 2002, M. Khosa a été reconnu coupable de négligence criminelle causant la mort, pour avoir perdu le contrôle de son véhicule et tué une passante innocente à Vancouver pendant une course de rue.

During the incident with the young fellow who lost his life 10 days ago, it was miraculous that innocent bystanders were not killed.
C'est un miracle si, lors de la fusillade qui a fait un mort il y a dix jours, il n'y a pas eu d'innocentes victimes parmi les personnes qui se trouvaient là.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday Canadians were horrified to see that a suicide bomber suspected by police of being a member of the Tamil Tigers killed a cabinet minister and 20 bystanders in Sri Lanka.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, les Canadiens ont été stupéfiés d'apprendre qu'un ministre et 20 témoins innocents ont perdu la vie au Sri Lanka lors d'un attentat-suicide commis par un individu qui serait membre des Tigres tamouls, selon la police.