Traduction de «bélisle la prairie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

Director Civilian Human Resource Service Centre (Prairies) [ DCHRSC (Prairies) | Director Civilian Personnel Service Centre (Prairies) | DCP SC (Prairies) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Prairies) [ DCSRHC (Prairies) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région des Prairies) | DCSPC (Prairies) ]

Attwater's greater prairie chicken | Attwater's prairie chicken
poule de prairie d'Attwater | tétras cupidon d'Attwater

brush plow | buster | grub breaker plow | muckland plow | new ground plough | prairie breaker | prairie buster plow | reclamation plough
charrue défricheuse

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

black-tailed prairie dog | prairie dog | prairie marmot
chien-de-prairie à queue noire | chien de prairie | petit chien

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

mid-grass prairie [ mixed-grass prairie | mixed prairie ]
prairie mixte

733 Communication Squadron Detachment, Portage la Prairie [ 733 Comm Sqn Det Portage la Prairie ]
Détachement du 733e Escadron des communications, Portage la Prairie [ Dét 733 E Comm Portage la Prairie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Mr. Speaker, today I have the honour of tabling in the House two petitions signed by residents of La Prairie, my riding, and various communities on Montreal's south shore.
M. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer aujourd'hui en cette Chambre deux pétitions signées par des gens de mon comté de La Prairie et de diverses localités de la rive sud de Montréal.

Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), seconded by Mr. Bélisle (La Prairie), moved Motion No. 21, That Bill C-70 be amended by deleting Clause 166.
M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), appuyé par M. Bélisle (La Prairie), propose la motion n 21, Que le projet de loi C-70 soit modifié par suppression de l'article 166.

Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), seconded by Mr. Bélisle (La Prairie), moved Motion No. 20, That Bill C-70 be amended by deleting Clause 165.
M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), appuyé par M. Bélisle (La Prairie), propose la motion n 20, Que le projet de loi C-70 soit modifié par suppression de l'article 165.

Mr. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Mr. Speaker, I wish to present today a petition signed by a group of constituents in my riding of La Prairie and the city of Laval.
M. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Monsieur le Président, je dépose aujourd'hui une pétition signée par un groupe de citoyens de mon comté de La Prairie et de la ville de Laval.

Resuming debate. The hon. member for La Prairie (1620) Mr. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Madam Speaker, I am happy to rise after the member for Châteauguay to speak to Bill C-67, an act to establish the Veterans Review and Appeal Board, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal the Veterans Appeal Board Act.
Nous reprenons le débat avec l'honorable député de La Prairie (1620) M. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Madame la Présidente, à la suite de l'intervention du député de Châteauguay, il me fait plaisir d'intervenir sur le projet de loi C-67, Loi constituant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), modifiant la Loi sur les pensions et d'autres lois en conséquence et abrogeant la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants.