Vertaling van "böge and joan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St Joan's International Alliance [ SJIA | St. Joan's Social and Political Alliance | The Catholic Women's Suffrage Society ]
Alliance internationale Sainte Jeanne d'Arc [ SJIA | St. Joan's Social and Political Alliance | The Catholic Women's Suffrage Society ]

Joan Balcom Sales Inc.
Joan Balcom Sales Inc.

Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies
Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following were present for the vote: Terence Wynn (chairman), Reimer Böge (vice-chairman and rapporteur), Anne Elisabet Jensen (vice-chairwoman), Franz Turchi (vice-chairman), Reimer Böge and Joan Colom i Naval Joan Colom i Naval (rapporteur), Den Dover, Göran Färm, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Esko Olavi Seppänen (for Chantal Cauquil), Per Stenmarck, Kyösti Tapio Virrankoski and Ralf Walter.
Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Reimer Böge (vice-président et rapporteur), Anne Elisabet Jensen (vice-président), Franz Turchi (vice-président), Reimer Böge and Joan Colom i Naval Joan Colom i Naval (rapporteur), Den Dover, Göran Färm, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Esko Olavi Seppänen (suppléant Chantal Cauquil), Per Stenmarck, Kyösti Tapio Virrankoski et Ralf Walter.

Report (A5-0069/2004) by Reimer Böge and Joan Colom i Naval, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for amending the financial reference amount – within the meaning of the interinstitutional agreement of 6 May 1999, Article 34(3) – of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom), in order to take account of enlargement
Rapport (A5-0069/2004) de MM. Böge et Colom i Naval, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de modification du montant de référence financière - au sens de l’accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, article 34, troisième alinéa - du sixième programme-cadre Euratom, pour tenir compte de l’élargissement

The Committee on Budgets appointed Reimer Böge and Joan Colom i Naval rapporteurs at its meeting of 21 January 2004.
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2004, la commission des budgets a nommé Reimer Böge et Joan Colom i Naval rapporteurs.

The following were present for the vote: Terence Wynn (chairman), Anne Elisabet Jensen (vice-chairman), Franz Turchi (vice-chairman), Reimer Böge (draftsman), Joan Colom i Naval, Manuel António dos Santos, Den Dover, Bárbara Dührkop Dührkop, Markus Ferber, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, María Esther Herranz García, Constanze Angela Krehl, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (for Ioannis Averoff), Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter and Brigitte Wenzel-Perillo .
Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Anne Elisabet Jensen (vice-président), Franz Turchi (vice-président), Reimer Böge (rapporteur pour avis), Joan Colom i Naval, Manuel António dos Santos, Den Dover, Bárbara Dührkop Dührkop, Markus Ferber, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, María Esther Herranz García, Constanze Angela Krehl, John Joseph McCartin, Jan Mulder, Juan Andrés Naranjo Escobar, Bartho Pronk (suppléant Ioannis Averoff), Kyösti Tapio Virrankoski, Ralf Walter et Brigitte Wenzel-Perillo.

The Committee on Budgets had appointed Reimer Böge and Joan Colom i Naval rapporteurs at its meeting of 9 December 2002.
Au cours de sa réunion du 9 décembre 2002, la commission des budgets avait nommé Reimer Böge et Joan Colom i Naval rapporteurs.

Mr Reimer BÖGE, Mr Jean-Louis BOURLANGES, Ms Joan COLOMI NAVAL, Mr Carlos COSTA NEVES, Mr James ELLES, Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Ms Catherine GUY-QUINT, Mr Amin LASCHET, Mr Albert Jan MAAT, Mr Kyösti Tapio VIRRANKOSKI, Mr Ralf WALTER, Mr Francis WURTZ, Members of the Committee on Budgets.
- M. Reimer BÖGE, M. Jean-Louis BOURLANGES, Mme Joan COLOMI NAVAL, M. Carlos COSTA NEVES, M. James ELLES, M. Salvador GARRIGA POLLEDO, Mme Catherine GUY-QUINT, M. Amin LASCHET, M. Albert Jan MAAT, M. Kyösti Tapio VIRRANKOSKI, M. Ralf WALTER, M. Francis WURTZ, membres de la Commission des budgets.