Vertaling van "c-167 02 w rothley " (Engels → Frans) :

(3.2) A regulation or instrument made under subsection 93(1), 94(1), 103.02(4), 103.02(5), or section 167, 177 or 326 may distinguish among persons, works, undertakings or activities according to any factors that, in the opinion of the Governor in Council, will allow for the making of a regulation that provides for satisfactory protection of the environment or human life or health, including
(3.2) Les règlements ou instruments pris en vertu des paragraphes 93(1), 94(1), 103.02(4), 103.05(2) ou des articles 167, 177 ou 326 peuvent traiter les personnes, les ouvrages, les entreprises ou les activités différemment compte tenu notamment des facteurs ci-après, lorsque le gouverneur en conseil est d'avis que les règlements assurent ainsi de façon satisfaisante la protection de l'environnement ou de la vie ou de la santé humaines:

The European Court of Justice has confirmed on 30 March 2004, by decision C-167/02 P, the judgment of the Court of First Instance of 26February 2002 in Case T-17/00 in which the Court of First Instance found inadmissible the action of 71 Members of the European Parliament.
La Cour de Justice européenne (CJE), par la décision dans l'affaire C-167/02 P, a confirmé le 30 mars 2004 le jugement du Tribunal de première instance T-17/00 du 26 février 2002 par lequel celui-ci a déclaré irrecevable le recours de 71 membres du Parlement européen.

The court ruling can be found under the reference C-167/02 P at the web-site of the Court of Justice
L'arrêt de la Cour de Justice se trouve sous la référence C-167/02 P sur l'adresse de la Cour de Justice :

Council Decision 2002/167/EC of 18 February 2002 authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and eaux-de-vie [Official Journal L 55 of 26.02.2002].
Décision 2002/167/CE du Conseil, du 18 février 2002, autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consommées [Journal officiel L 55 du 26.02.2002].

— by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) — Report of the National Gallery of Canada for the fiscal year ended March 31, 2003, pursuant to the Alternative Fuels Act, S.C. 1995, c. 20, s. 8. — Sessional Paper No. 8560-372-167-02 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
— par M Copps (ministre du Patrimoine canadien) — Rapport du Musée des beaux-arts du Canada pour l'exercice terminé le 31 mars 2003, conformément à la Loi sur les carburants de remplacement, L.C. 1995, ch. 20, art. 8. — Document parlementaire n 8560-372-167-02 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'environnement et du développement durable)

[11] Decision of the Court of Justice (case C-15/00 Commission v EIB), decision of the Court of Justice (case C-11/00 Commission v the ECB), decision of the Court of Justice (case C-167/02 W. Rothley v the European Parliament).
[11] Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-15/00 (Commission contre BEI), arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-11/00 (Commission contre BCE), arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-167/02 (W. Rothley contre Parlement européen).

Sessional Paper No. 8540-371-10-02 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans); P.C. 2001-167.
Document parlementaire n 8540-371-10-02 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoi au Comité permanent des pêches et des océans); C.P. 2001-167.