Vertaling van "c-36 changes those transitional rules yet again " (Engels → Frans) :

Now Bill C-36 changes those transitional rules yet again. But there's one very important difference in the changes in those transitional periods of time in Bill C-36, and that is that those changes have been worked out by the parties who are affected by them.
Toutefois, les périodes transitoires du projet de loi C-36 offrent une particularité très importante, en ceci que les modifications retenues ont été négociées par les intéressés.