Although the two helicopters could have flown at night, the doppler radar problem would have prevented the helicopters from hovering safely over the particularly stormy sea, thereby putting the lives of their crews at unnecessary risk.
Même si les deux hélicoptères avaient pu voler de nuit, le problème avec le radar doppler aurait empêché les hélicoptères de planer en toute sécurité au-dessus d'une mer particulièrement agitée, risquant ainsi inutilement les vies de leur équipage.