Traduction de «c5­0083 » (Anglais → Français) :

Draft decision on the conclusion, on behalf of the Union and of the Member States, of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (09021/2017 — C8-0243/2017 — 2017/0083(NLE))
Projet de décision relative à la conclusion, au nom de l'Union et des États membres, du protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part, visant à tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (09021/2017 — C8-0243/2017 — 2017/0083(NLE))

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (Text with EEA relevance) {SEC(2009) 206} {SEC(2009) 207} /* COM/2009/0083 final - COD 2009/0035 */
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 78/660/CEE du Conseil concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés en ce qui concerne les micro-entités (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) {SEC(2009) 206} {SEC(2009) 207} /* COM/2009/0083 final - COD 2009/0035 */

– having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2009)0083),
– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2009)0083),

– having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0083/2007),
– vu l'article 37 du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C6-0083/2007),

32005 L 0083: Commission Directive 2005/83/EC of 23.11.2005 (OJ L 305, 24.11.2005, p. 32),
32005 L 0083: Directive 2005/83/CE de la Commission du 23 novembre 2005 (JO L 305 du 24.11.2005, p. 32),

32002 L 0083: Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance (OJ L 345, 19.12.2002, p. 1), as amended by:
32002 L 0083: Directive 2002/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 concernant l'assurance directe sur la vie (JO L 345 du 19.12.2002, p. 1), modifiée par:

Subject: Opinion on the legal basis of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Institute for Gender Equality (COM(2005)0081 – C6-0083/2005 – 2005/0017(COD))
Objet: Base juridique de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d'un Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (COM(2005)0081 – C6-0083/2005 – 2005/0017(COD))

– having regard to Articles 251(2) and 285(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0083/2004),
– vu l'article 251, paragraphe 2, et l'article 285, paragraphe 1, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C5-0083/2004),

At the sitting of 13 March 2003 the President of Parliament announced that the common position had been received and referred to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (14857/1/2002 – C5‑0083/2003).
Au cours de la séance du 13 mars 2003, le Président du Parlement a annoncé la réception de la position commune qu'il a renvoyée à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs (14857/1/2002 - C5-0083/2003).