Traduction de «cabbage and pea bhaji » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cabbage and pea bhaji
bhajji de chou et de pois

Cabbage and potato bhaji
bhajji de chou et de pomme de terre

Pea bhaji
bhajji de petits pois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National programmes revealed that on average 4.5% of samples exceeded the MRL; this was also the case for 2.7% of the samples in the Community programme, which specifically targeted about 3,700 samples of rice, cucumbers, head cabbage and peas in all EU countries, plus Iceland, Norway and Liechtenstein.
Les programmes nationaux ont fait apparaître que 4,5% des échantillons présentaient une teneur en résidus de pesticides supérieure aux LMR; tel est également le cas pour 2,7% des échantillons ayant fait l'objet du programme communautaire, qui portait spécifiquement sur 3700 échantillons environ de riz, concombres, choux pommés et pois prélevés dans tous les pays de l'UE ainsi qu'en Islande, en Norvège et au Liechtenstein.

Of the four commodities analysed in the coordinated Community programme head cabbage and peas were the most problematic - residues were detected most often and MRLs were exceeded most often.
Parmi les quatre produits analysés dans le contexte du programme communautaire coordonné, les choux pommés et les pois se sont avérés être les plus problématiques - des résidus y ayant été détectés et des LMR dépassées plus souvent que dans les autres produits.

(a) Rice (husked or polished), cucumber, head cabbage, peas (frozen or fresh, analysed without pods).
(a) Riz (décortiqué ou poli), concombres, choux pommés, petits pois (congelés ou frais, analysés écossés).